ˣԣӱŮ


01
ҽаꣲ꣬Ӫҵϵرĳټ˽Сˣÿһطȥֳϡڳ˵ʲô£кܶζҺһȥҵСΰǾһȥĺ顣
Ĵˣ;õû˼Ϸǿҩˮģҳһƿϰ廹ͦ飬Һܶ÷˵ҩˮԻ쵽棬һûзȲ˵Ǻȹƻ̼
һγʱСΰ˵һ⣬Ӳߣ˳ú㣬û˵˵Ҫܸңϲ͡˵ðʵǸҩˮ᲻ٺˡ
СΰǣߣȻȻؾߵ˿һǰ뷿ȻѾзǸҩˮΪǵһΣû飬֪Ŷ٣ͷ˰ƿȥºϰңһ֮һͻߵˣ򵥵˵һҵΰɣΪҪǽˣԣֵ£˵˸λٻᷳġ
Ϻ󷢣һûΨаСΰսһҹ¡˵һǸҩˮǹߵʱȶˣǻ˵̼һΣҾһ֪ҩ£û˵˵лʱϵ
һҺСΰһιһŮˣ֮кܶˡ
飬ҩˮĺôҾ;ȥһ죬ϰҲƼһ±ҩˮֻǸΪùģġϰڷʱ򣬺ĵһƿǵ»˵ǿҩһ£һֱҲûãͰһƿȪˮ棬ŽǵĻ
˵һҵӣСϷĳˣꣲ꣬ҵĴѧͬѧʱǰİ໨ǵĹŮ񡣣ףߣһͷ糤ЩͷҲӺ崿ѧǻ׷˶ȥˣ׷ɷϾˣΪ˸ΪûӵԭȻֵúܺãΧǣá곤˼꣬ҲˣԽԽŮζˡ
˵һελҺСΰȥϷҲȥģƳ٣һ뵽ȥôˣҲȥһϲǾȥˡ
˳óԤ룬̸ԺСΰ˵ҪҪ죿Ǳײ档ҲȥҵӣǾ˵ðȻûȥӣΪ֪ѾˣûҪ
Сΰ˵Ҫȥԣȥȥ˵еˣԼȥɣϵ
ߺҾ͸Ӵ˸绰绰˺ܾҲû˽ӣҵʱ洫һһӰæʣ˭С硣
С磬֪ģСûСǷССϵܺãһֱάֵڡ
С˵Сʱúõļһ۲ͣΪС˻ͺٻԽеˣȥˣˣԣ֣ǣСȵеˣ˯ܲȥ˵֪ˣ˵ַ׼ȥ
˵طѾٳ裬񶼺ȵò١С˵ˣ̫ˣۻˣͽˡ仹ʱ䣬˯һ߰ɣ˵Ǿˡ
СߣɳϣͰҵ·ҵĶŪˣһҾ˵ܣͷΰҿǺȶˣȻûôͻȻҵľϲҲûˣﻹеʧ䡣
䣬˵ȥ¥·̨ˮ˯һᣬ´ȥǰѰʹ¶¥ȥˡ
ûţСΰ˵绰ģҪҪȥ׼ȥҵӡ˵е£ȥˣгǲھưɣ˵ǣĳĳˣԣ֣û˵Ҿ͹˵绰ȥˮȥˡ
һСںˮҾͺ˵ˮûŪˮȣСԺĸңʵܲˣͷҵİһƿϣ˼ڣоúȣֿһƿˮͺ
ҸϽˮƿֻʣ°ƿٿƿϣѾ֮һˣ»ˡǶ֪ƿʲô׼˵ǿҩƿˮһֱûùǿҩ
ô죿˵ĻҲ⣬ԼŰʱţۿŻ˯СżȻ뵽Ǹϰ˵޽ˮԽҩģڵȥҰ
ҺȻ뵽ˣԣֵ·ϸиҩ꣬ȥʱСϵĴҩΪȾƵԭѾʼˣҿˣѰŪؼңҲ˲ĺ䣬û¾ͳȥˡ
һ·ϣҲǽʮˣûߵͿһİ˽ȥˡʱҵܺС£ҲһЩΪʲôأΪϿ˲ٳŮѡ¶ŮѵС˵رǺرϲԱϵ˼뻹еģ̯ԼϣָоԽԽǿˡ
ǱϾûʵʩټһİˣҸоеģǽŲȴûзߵǰ͸С۲촰￴ȻֹһˣһһʶСΰʱҲ֪ô£ûƿţǿˡ
С촩ȹֻСΰǸˣº֪۸磬Ǹ죩ѾСȹƵزϣ׼£۸Ǵ³һѽСŪϣֱĴСӣŮݣۿСӶñˡ
ʱСҲˣȻǵң滹ţˬСҵƽʱôңһҵͲ֪ճˣС򡭡ſڿúģҲ˵ʲôͬʱֵСҵֺ˳
ҪŽȥȴһӣһѾСڿСϣ۸Ҳ⿪˿ʱŽˣ۸ΪǷתһٳȥ˭ģӵĺ¡
ʱȥɲ֪ǲǱ۸ͻȻһŵˣ˿ǣֻ˵һ䣺ڸʲôʱСΰҲתһң߹˵۸磬ⲻˣ磬Ǿġû뵽СôõĻɫԼ̣ҪǱײ϶ˡ
ˣ磬ҵǷŵղǽʱ򣬾ͼԼǣ˵õܵҿˣ˵ˣܲæ𣿶ˣ磬һʲôȥˣһ⻹ˣǰСҽеСˡ
Ҳ֪˵ʲôˣֻǿ϶֪ţҪ˵ȡôѾСǹˣ˵Сΰ۸ҲƲ磬ڴС˵ˣԺϻô棿ŪûܵҪЮʱ
˵ȥˣóȥҽھưʶģųĶͦðɣСΰֹͦã磬ֱǼƷ
ҽ˵Ҹҩϣûˡ룬ʲôҲ˭֪˸ɹûвԼ˵Լӣ޵ĸоָˡ
Сΰ˵磬㲻Ұɣѹǲһµİɣ˵ôأһɹӣڻһ𣿡ʵֱп࣬һô˵СҲһ¿ʲôоһǲֳܱ
ҺСΰ˵ʱ۸ûţѾСڿȫѵһԣѾС壬СČҩԭѾŢֻ۸ָֻͷѾУĴָһֱС٣֮ǸָŵȦöţСʱȻ˯ţȻѽ
ʱСѾȫɥʧǣһ۸ĳ壬һ߽ţҵĺϹ㣬㰡Ѿܲˡ
ʱ۸վЦЦ˵ԲסֵܣղҲ֪㣬֣Сǣ㿴û¾ͼŽϹˡеС˭
һ飬ʲô˵ûµģ۸磬֪߲Ҳ֪С˭һðɣ
Сΰ˵ôˣãྣô氡Ҫϣæ˵ȰɣҸղһеۡʵ룬ϵĻһҲţ˴ݲŵСѨܵһҸھͲˣϢһ¡
û˵꣬һ䡸ҾͲˡ͹ȥˡ
۸͹Сĳ󣬱㸩ͷȥֻͷϵţʱСҿСҲĽţѽѽѽ
ʱСΰ˵ǼƷ㿴ģӣСѨ˵űС˫飬ļͷмơ
۸˵Сΰ㿴ӵСѨҲܽҲҪҪʱҼ۸ͷһһ㽫ŵСѨϣŴʱǳһ֮㿴۸Ե˺ζʳţʱҲǿûȣҲӲˡ
۸һᣬԼڿ㡣ҷ۸ǸͿɲһڳݲ͹ȫȫһǺãŵСѨûôĶأһ滵˿ô죿
ۿ۸Ҫˣæס˵۸磬Ӳ֪ͶϹˣСĵΪã˵ţҰҵ׵ݸ۸硣۸תӹ˵ֵܵǸްǲ氡
ʱҼ۸ֿС˫ȣӵļͶ׼ŵСѨȻ˯ŵСȫ޷Ŵ˫ȵȴ۸Ĵ󼦰Ͳ롣˿ֻ۸ļСϴתȻǰһͦΪĹͷ̫ˣССѨҲϸ۵ĹϵĹͷֻһ롣
ʱ۸˵ȻܽɧӦòǳ˸ɵģСѨҲһӽ롣Сΰϲ˵Ǹˣǿøˬˡ
ֻ۸ػζ壬ҲţһȥСΰŵӣһֻֻ̼С١ʱСѾȫⳡ԰У˯еȻţҪô󡭡ҪˬϹ㡭
۸ŵĽд˷ˣһȻȥһ룬˵ţСɧˣҾϹϹô̺㣬ҪСѨɵ÷
Сͻһ¸ɵеʧǣһǰȰϹͣһ㡭ܲˡ
۸ø˷ܣHޣȻɧúܣٽȥһɣ˵۸һһǽȥ˲١ֻŴһֺˣˬҵϹˬˡ
ȥ۸СĽֻ֮۸ĴѾȫСڣСѨ۸Ĵ󼦰ͳŵöΣƬΧɺôһȦ۸Ǹ˶ޱȵСѨŵ÷ףѾ˼ˡһĻ˷ܣٴʹˣæ۸˵۸磬ҲСõŻˣôð
۸ˣЦǰǰһôČ£е㼤ˣɧ˸ɵòࡣ룬ⲻǷϻŵČֻһ˸ɹһǷǳСĵģ˵
ʱ۸Ļζ£СΰѾˣң۸ǳľŴ缦һһС椵Č¶ɵ÷ˣºǰɣ۸硭ʱ۸ѾСˣʹͦ壬ɿ֣Сǳ۸Ƶģǰ󶼵
Сΰ˵ģּǰ״æȥסСϰ˰ΣΪ۸ļ̫ˣѰγ˳ưǷŵɳϣ۸ͦ˵Сɵ¶ͻˡ
Ҿ˵۸磬滵ˣһأСΰҲȤ˵۸ŵ㣬Ǽͣмܵˡ۸Űѹɳϡžžžžĸ
⡸žžžС˽УСΰҲܲˣæ˵۸棬ŵ棬ͨͨĺšһæֹҺСȻڼҲؽûͬʱ氡ο۸Čôæ˵СΰҪĻҲûҺôŪŪˣŪˡ
˭֪СΰЦӿڴóһ˵Ͳ֪˰ɣҺ۸籾ʹȥһģˬˬɣҶ׼ˡҿΪҸڲ棬˭֪ҾԶˡ
˵ţСΰСƨϣĻҪ󻬰ֳɵģ㿴СѨûġ˵űˮѼŪʪȻؼȥˡýȰһҲһ£ˬ˵ţȻһվСм䣬һǰһĸˡ
ҿ⣬һİŮǰйֲֻǿ¡
СɵҲҾ磬Ȼ˫ֱס۸磬Լʶˡ˽֮ѾʵϷ죬ʱꡢ꡹ͣˮ
ʱֻСΰ۸ͬʱһ۸ǱС͵ضһ£ԭͬʱﵽ˸߳
Ƕ̱ɳϣ۸ҲļͣҿȥֻűɵСѨ۸ľҺԭײʺ۸ĳߴ磬۸ҵĳоȻѾ䣬ݺݵСֻŵѨһһϣ˵ʲôǻһУѨɵ죬ϲ£


02
ֻŵѨһһϣ˵ʲôǻһУѨɵ죬ϲ£
۸СΰǴϢһӣشС۸˵ûɹôСɧ£ʵˬúܣֻֽҪǻеԣĻӵļͲţǇHһ˵С컹оţСɧСûб˿أҪӵȻе£ǵһڣСˌ¡
ʱСΰҲվ˵磬аҵİСɧģȣǳļһҰ
۸Ҳ˵ǰǰ̵ģģǵط֪ˣĽȣضǸҰǲǣ硣
æ˵˭֪Ҳ֪ʲôģֻǽھưʶģ鲻ãȵö˵㣬űҴˡ˵ҲһͲǼСرأ˵ǲǣ
˵пܣпܡ
пðģİŰңûţοƽʱСģܲ𣿽Ǳ˴ˣġ
ֻ۸ߵС߼ڿ㣬ñţ͵һõϲ˵㰡һرζС˻ҪǼҲǸߵϵĸˡ˵ͰڿӵͰ棬˵⿴СɧСѨǻָù찡ŶṤ㿴ָˡ
СȥֻССѨһһϵ䶯Ǻ͸ղű۸Ĵ󼦰ͳųһ󶴵Ҳǻָߡ˳ˣֻСѨв֪۸ľҺԼˮڵεδµΡ
˵ʱ䣬СΰҲˣżæܹȥסСɳϵʱſڴˡˡԭǰķԱˣ˵ʱˣǻҪʲô
˰䣬ԱһȫС۾̾񱻹סһתˣ˾ȣ۵ɵϴ󣬿ֿС۸ʱŻع񣬶۸˵һ۸ãţҪٷԸ漴ͳȥˡ
ԱȥҿСڴӰܶض濴أ뱥۸ˡҵʱҲ˲ôˣ룺ģСɶ˸ɹˣһںڱ˿𣿾ǿɣõԲǣ
Сΰ۸紩òˣ۸ң簡ô죿ɣϰҵĸǣҺ˵һ˱šôҺСΰе£˵õģȥһһ£ڶеˣٲȥʶˣˡ˵ʵ᲻˼ģ᲻ð
ҼæӵǸ۸磬Ӷǣ˵׼һ˵ˣҲϰĻɣһȥҸùݺúòСɧ¡ʵһҲˣһᣬСͶ㱻ǸɵΣ
۸˺˵Ǻðɣ»ţ˵㻹ţҪң̲סˡ˵껰СΰҲҴ˸кͳȥˡ
ǳȥϸؿһС뿴ûб۸Ĵ󼦰͸滵ˡʵСëرٵŮˣֻһС飬ûëȫȫһŮʱڱˮԺСѨͮͮ͹ģڻҰĵƹԵøˣҪҼҪߣȥҧڣȻٻغϡ
ڵȻҿСڿ㱻ͰȫǱ۸ۻ࣬϶ٸСˣ֣ŷ֣Ѿ۸ˣҲˣǾСϺҲ˼£ҲͰУһǵĻ
һм򵥵ʰһ£СȹϣСֻǴһȹȫաСŷֺһˣԭǰķԱˣȿ˵ķԱԽСܡ㿴λСȵʵ̫ˣҪҪҸǽһȻλСȥ
ұͦžͽˣһ˵ģô£һ治ðСȥ˵ǺðɣСܾȥС룬ģⲻҪԶ𣿸Ͻ˵ҷžͺˡ
СҲ˵Ҿ׼ȥСǴҩļ̫ҲǺ˾ƵԵʣҩԻûȫȥСǲʵҶһ˻治ðסǾͶС˵ұ̧ĽţҶԲϾСܵͷǰСȹȼҴҴ˹⡣
ҺС̧С߳˰䣬ȥҪȵݣҾСǵȺСȻҲʵҶ֪ȹǰǺܴģСҶͬʱƨɺЩȹڱǱҴϵģҲǣƨҲͱ¶ˡ
ǵʱҲ֪Сܿȫˣ͵͵ֽӽСʱˣǾͽȥˡȥԺҾͷСе㼤Ҹое㲻ԣҲû룬ֻǾÿҩַˣŸϽؼȥ
ֱ˵ݣ˴ãõǽ÷һ澵ӣתʱ͸ӲſСȹѾˣͬʱСܵǿССѨʱ滹кܶˣнҲҪȥģֱĿСƨɣضǿˡ
ٿСܣһԱüŪۣҫʲôʱƺҲֱҷˣһֻۣСַһ˽УŰóһȹӡ
ҵʱ뷢һԱҲҳŶʲôһôˣطҪǷˣ˵Ļҡ˵Ѿ۸С˲ٳˣʲôܵģģϵùɣŻ𣬵СһۣСҲû֨
ʱҿҴܹһˣһװ˼ĴǴ³ֱˣ룬ģҪʲôӣӾеҲǻġţⲻǱСİɣ
ûһعѾߣЦŶ˵λֵܣðϰ壬۸磬ʶɣǸǣҲѣǶѡֵܣһ֮룬ֵ֪ܷһ˵˵žƣȥǱ߹䴦
ҵʱﱾһûع񣬲֪ôţȻһ䣺ʲô£˵ɣ˵ͬʱһֱû뿪һС컹Ұ˵ǲֲ۸ֱáһ°ɣ
ҿƣҪҲǿ뿪ǲܵģܡ治֪ܻôǾ͸˹䴦ֻﻹվӣϰ廹׳ʵ
ϰ˵ֵܰȻѣҾֱ˵ˡղ۸ߵʱ˵һױȵС£ǸоܶûйˣһǱ¡ֵҲǴ˵ˣǳϲģղ볢ʰֵܣԵǧǮȥһõģøֵǳΣʱϰ徹ȻóǮңӹС
ǮѾˣҵ˼άȻɳܵͣһ£Ҳ鷢չ̫죬ͷӦһ˲䣬ϰΪԥȻѾС§סˣѾСȹʼССѨ˵һ䣺ţʲô
ԱҲ׼֣Сȥֻһ˲£ǹҲŷӦæ˵磬磬ŮǸʶģС㣬ȶˣһҪѹֲң˾ǲǸ鷳˵磬ŮҲһɣ
ԱߵСҲ˵磬Ů治С㣬治ǣ¡˵껹ҼüŪ۵ģ֪Ƶġ
ϰ˵ŮĲС㣬Ҳɿ˵ô죿ֵܾô𡣡˵е¶ࡣҿղԣæ˵磬ɣҸ椳ȾƵʱ򣬺ȶ⣬ʱ򲻾Ϳ𣿡룬ֻҪҳȥˣģ
ϰô˵ɫźת˵Ǻðɣ첻о͸죬ʱһ˵˵һһһСһţ
ǣǴæ߳ˣԣ棬ֻһ⳵ǵţ˵ҵøСܽллϳģǸղѾССѨٵ˸飬ҲԵˣҲأֻŸϽߣǾС˳⳵


03
ˣˣԣѾ죱ˣѽҹǽֵȻƳϣƻͨرΪһֵĽֵϣǺò֣󲿷ݶǳεȺǳҹ֡ġ
⳵˵ȥٺС黹ûӸղŵľзӦȻ뵱ʱҪ˵𱨾Ҫϰ£治֪ᷢʲôţСͱ뵽ʱ澹ȻһָоҲڲԾ
룬ʱҽӹϰҵǧǮС͸ʱƻľֻǺ˴ߡţҵļ;ȻɳܵӲҵ˼ּˡͬʱеƵûţţ۸СΰС꣬ȻСҲռŵıˣһ
ҳԼĻ뵱УϵСֲˣҶţֻͣظȹȥԼСѨ뵽ʱ۸Сеףҳüֻǰ˲ûüȡСѨеִ̼С˾עȡʡС̼ܵ
ұСȹһЩ־˽ȥȥŷСѨѾˮȹӺ涼Ѿʪ͸ˣ϶Ū˲ˮָֻССѨпȥ
ʱССѨѾظòˣȻ˵ȫǱȸձ۸ǿǽöˣָҪ뻹еѾأСİҺ۸羫Һ£ٽȥҲ̫ѡ
ָûȫ룬ҾͷһףʲôôӲŷԭСѨлֻʲôֻǸоⶫһСһһͷһͷСæ룬۸ûȥССѨʲôʱŪȥأ
ţҲûţóҲǷСձ꣬СѨûлָѾظò˵ԭټѾˮָʹǶǲͷÿССѨУó
ҼǺҲǵⶫССѨлҵСճ˺Ǿʹ˵㾢һֻС͵һ˽УʹˬϹҪҪ˵Ť
Ҳ͵һʹò˵СҲ٣̫ˣæƿСȹСѨȥֻ۸еҲ˳ȹϣСѨǱóһ죬ƬҲȫˣһһƬСϡ
ó׺ǸûжסڵСѨˮҺ϶ǡҼæȥСѨûбųĵƹֻãֻһ㷢죬޴󰭡
һȥĵʲôСҺĶһӣƿֻһԲ͵ģƿе󣬿ܺȾƵѶġһĨȥİɫҺŷ滹ӡšˣԣרãţСܡ
ģȻС쵰Ż꣬ȻССѨ˸ƷģʱһԱüŪ۵ģԭҫеʱϰССѨʱ˵һ䡸ʲôʲô˼
ʱ治֪˶پСܣǷһ룬ҲֲǣҪ־͹Լ˭أֻССѨûͺˣ̾˿
ʱ˾ҲǻˣϣֵܣӱòᰡղС˵иӺȶˣһ£˵Ӻ㣬һȻֹ㣬˵㿴СŤͦ˵ġ
̧ͷֿǱСղһ˽ģ˾һ濪һͨӾظղСȹ¶СѨһĻҲȫˣ쵰ҲΪҵСǸӲŻô˵
˵ǰɧúܣǷɣҾҪŪùݺúõġȴţģֱˣǾͰѸղȹӷһ㡣
˾״˵𰡣ֵܣϸʲôֵٿһûţôСҼˣҾȥСĿ͡ڵС˵úܣкܶ඼ӣкܶ಻ǿҩ˱˾׸ǲġҲһǿҩɣƿɣø翴˲շѡ
˵ģ룬ģҲŵӣǷһ룬𣬽Сɵ飬һӵıӻй֮޲ٿСڳı֣촺ɧֻڲͣظԼ˽Σټϸղŵ飬иղŵĻ룬ķӦǰδеǿң޵˼Ҳչǰδеĸǡ
ţģ˸ҲˣʲôܵģҾҪø㵱һӣ̵ģȥˣ㲻뿴ҽҪ㿴˵
Ҷ˾ЦЦ˵ϣֵҲţղһ˼ڿԭҲͬ˰粻뿴һСȹӣ¶С޳Ĵȣһ԰СһȾͷҵϣСȫȫ¶ǰ˾
˾Ҳû뵽һһۣһ嶯ûƺ÷̣Ǽ˳٣һ߿һ߿ﻹ˵ţӵְֳףؼǻֱûûһѡ
ʱҲǡͣ˵žͰƵССѨϣʼʱСҲҸøܣƨһһģҵ֣ѰҿԲĴ󼦰ͣ滹ţˬˬҰɣܲˡ
ʱҲֻССѨ棬ʹؿһֻҲûţڸ·ӸоҲ˲ôˣͰСȹƵ˲ϣСȫı¶˳·ӻǻζͣ
˾Ҳǿ𾢣ٴαˣǵ綯һ㣬滹˵ţҲ٣ӲֹҲǼƷִԲİףͷǷۺɫأҲ٣һڡ
ʱڳ½в˶ѾһŮڱŪţ֪⳵һûдϵǲĤƻͨݾܿм󵨵Ħ˾Ȼβ͸濴
ʱҷ˹ۿǼ̣ȫ⳵еŮӣֻǰһɧСӣطйһұ˺ܾõԣҸǴ󵨵ذСͷ⡢ƨɳʱȻգ·ûȫѵڲǣڷøס濴ӦһͷŮҲûǣȥɣ
Ҳ˺ܾúܾãǵõڶе㷢ʹˣҲһͦͷͽССѨССͻȻ룬һ漴ҵָֺݺݵŪӣֻܷ
ĳʹС岻ڣϰѾȫ˳ϣѾڳĲϱѹñͣ濴˶鷿ǱѹһݺݵڲϣۺɫͷҲѹ˽ȥ
ʱСҲȫˣİڶȻӭҵĳ壬СѨҲһһɣŪҺ꣬뵽ղ۸˵ĻСڵСѨϵ䶯һСŬҵļ͡
ҲС˱ڻҾȻûŪ¾͸оҪˣͻȻӿٶȣÿһ¶󡹵ˮ͡žžĴ
ڸղ۸ɵ̫ңڷǳݺݵزСÿһ¶ȫ룬޲ܲ뵽Сӹ档ͬʱһʹôĴָСѾò񻰵Ĵ٣һҲʳָСѨҸоˡ
ڷֺͼͿ˼ʮ£̲סҪˣſСϵͺһβþȫǰ˽ȥҺͽССѨСҺһ̣͵һ˦ͷͷһĽòҲһͬﵽ˸߳Ƶģذ

ʾʣҺϲˣղű˼ﲻҲˣ´βˣֵָ֪ܲܿһ£ǺǡΪʱޣдЩպ£Ǽ¡


04
лλƪʱѾһˣ֪߻ͣϲǵĶ˵µģ̫ϲˣȻ˵˾ѹ˵һЩ֪λûָоĹ¾˵Ҳ⼤ֵġ
ǣддţѾͱķչ̫һˣΪЧҪҲһЩŵַڣһǻᾡűķչдȥдƪʵҲһϵ£еÿһҲǺ͵ʱЩƣֻǵʱûôŻ߻˵İˣԺлһỹԭʱˣ˵⡣

СҺһ̣͵һ˦ͷͷһĽòҲһͬﵽ˸߳Ƶģذ
ʱ˾Ҳǿ۷Ź⣬޲ͣ³ҲǵϷֻѾذѸʻη˵ֵܣ⣬ǰҲһˣͦ۵ģŵϢһ°ɣ
Ҳڸոմսϣղǳɰٴεҳ壬廹һۣ˵ںͷҲ̧𣬽Ҳ첻ģͦܣҲ˾ĻСųǰͷķĦ˾ⲻ٣ȤҲٸˣ׷ɢȥ
СͦߵģһţСҲȫ¶˾ֿɼĵطֻСȫڳ⳵ϣϸСȴʱѾȥαϾʽƽ崲һƽеģһС¶ƫͣΨмߵ㣬ټȻֿ͸ԵһСѨȴιʳСĸ
ʱڳӵССѨҵľҺҲʼţ࣬ࡹˮҿæ˵Բ𰡣ֵܣŪӣ»⳥ġ
˾ҲǹһЦ˵ûµģûµģֵܣģɾͺˡ˵űóֽȥʱֻС͵س鴤£ͷһᣬȻ³˲ˮˮغĵӸˣֻ˵ˮա뵽СγëټϺôƣֱڳϸһ£ڲ²Ź֡
Ҽæ߰СͷСظ߶˾˵ѽԲסˣϸ磬㿴Ӻȵ̫ˣȻµ㳵ϣһҶǮɣ
˾ʱɫҲ̫ÿˣæҸ·ͣ³˵ֵܰⲻǮ¡˵⻰ָ粻ؼǣһҵȥǿͷҹҹǱ˿ģҹ˾涨γʱ복࣬㿴⳵ӵˮµĶؼǻкܴζô
Ҽ˾е㼱꣬㼱æͳǮ˵ԲסԲס磬Ҹ˫Ǯ㿴𣿡
˾ҲһмĿ˵ֵܣⲻ𣿸ͲǮؼ鲻飬˵ˣҲȫΣ׾Сɧ£㿴ˮͦģڵ¶ˮˡȻ㿴ҲŪˣøҿļǵģˣҲһѣҲΪ¶ĳͷ¾ˣһȥ¾ͲҪˡҪǲȻĻߺߡ˵űЦͬʱѾ쵽СѨϡ
Ҽ״ŷӦԭ϶ҲڴС⡣Ļû˵꣬ҪȻôܰôҲе㾹ȻвңҲ˾û˺ɫͬʱҲǿӲˣ˵ȻôܸʲôҪôģ
Ϊһĳ⳵˾ǲԸǷǵģΪأ˭֪ǼЦ˵ߡᣬҲһٵġұطĺù鲻ᶯñһҾģ˵껹ţҪͳֻҪӡ
һҲ٣Ҫʱû⡣ţһ˾˾ֿ϶ῴϣʱһСţǿɾˡôһʵعˣԺôˣ
һû֤ûѯô˵˵ҽеС㣿Ҳ˵˾ҲٱģⱻһҲҪһҧСǼǾ϶Сȹ鲻ִҲ϶潣ұô˵ġ
ﻢ¡Ϊѵʱֻ˾Ѿͳֻ׼绰ҲܲôˣŻҵĻôģҲɫЦ˵𰡣磬С»Ҫ񾯲죬ҹģҪͷˣСֵԼɣǰɣ硣
˾ڲŷµ绰˵Ŷֵܣղ̬ȣ˭˵Ҳе㼱˵Сɧ£㲻Ҳûʧɧ϶ǧ˸ɹģ˭Ҳûһ㻵˵Ҳˣĵ˰ɣ˵ǰɣ
СôҲһᣬҵŰôˣȻ˿ɲ١˿ĳˡץŰѱһСˣΪ˲Ҳֻˡţ۸СΰˣҲ¶һȻе㲻ܡ
ұЦ˵ǣ˵öԣֵֻܸղӼԼܣ˴硣ɣȰҽѵһⲻСɧ£Ժܹܲܵϡ


05

кܶ˵дĲ࣬ҪҶдһ㣬ģдƪǱµԭԺܶڶǰģһϷǷû˼ҲΥҵԸ
Է

ţԣһҪúõĽѵһģˣҴ־ɣĽˡȥǱٵĵط
˵ţ˾γѾСѨеָ˳ӣһ䣬Ѿںڰ֮Уԭһͬ濪˶ʮ׾ͣ·ܹѾôˡ
ӻûͣȣͼ־תֱֻ㼱ɴСһأ˵ţСӣˣø翴ոûб˵Ҳֳ
һֻӣһֱֻ㾾סСһͷʹس˵ţҲ٣㿴Ƿۺɫģ۵úܰĿǲһģ֪ǷۺģǸճðⶼˣǸӵֲּӴȡ
ۿСӾһһһԲһ⣬־úʱҪըһֹתһ룬ģ˽ǳԶҵСˣòҪǾ͵òʧˣҾ˵磬ţ棬ҳȥ̡⣬ҲŲǡʵǿȥˣžɣĳҲ̫ҵĶֻҪǲ˵Сһأ
־ͷҲ̧Ļһ䣺úãֵܳȥ͸͸ҿѾȥ˵ʲôˣѾȫСˡ
ʱСҲǱ÷飬Ȼﻹû˵ıѾ׳ֻСȲøһЩҲ˴־ϰ࣬òƵġʵڿȥˣǱ㿪˳˼һ֧̱ﻹţϣѾˣܿһ㣬ҲСܵݲС
ԽԽûζϸϸŽһУҵСھСΰ۸硢Сܣֱ־ŪţһеһоξҹȥһҹȥĻҪҪϸҲǣҲǣһж̫ͻȻˣݲȥ˼
Ųҡҡͷ뿴һ£жһǲΣֱ̱վ֣Ŵӻҵ˼лʱеСѾý㡭ʹáҪҪˬ㡭
ֵСİȫֻͷ˳⣬۲ֻ־һСŵĿƿӣͱССѨһƿӲͣת֪ƿӲǺܴ󣬵氼͹ƽʹСС
Ҽ״һʹȻƿӲ󣬵СѨ˵ͱ˽ȥҲǲ˵ģﲻ˴־ڰ˱æţ˵磬ڸʲôһ˵ʲôô죿ɶġʱ̧ͷ˵ûµģֵܣҲͱȥģžأ˵ղ㶼ŪȥˣҲòϴϴ
ڲŷ֣ԭʱСѨлڵεδŲˮԭƿǴ־ϴǰģƿѾһСֲСšԭǰˮСѨڣԴϴСѨ뵽⡣
ʱ־Ѿڰƿӣֻ࣡һƿӱСа˳ֻʱСѨһӤСһ߷ۺɫΪһγԭҲҲһֻķɫԱҲǾþõıղϣһšࡢࡹˮ˴ˮ
ҼѾ˳û˺СҲģҲû˵͹ţֻѾС·ȫһߣֻһֻһľסСͷšʵСͷǳеĵط˵ǳϵҲΪÿȥʱòˣھȻ챻šһȦʱС϶Ҳʹſš
ϣʱСȻ鶯̣Ȼץס־ֻͷУ֣ͷǷۺɫģĵطֱ͸һ㣬ҲһԲΡ
ҲǴ־ûԤϵСûץڱýӽ͸ʱȻֻ֣ͷ͵һ˦ݺݵػص˹ȥİ鷿УҲǿ²С֪ǱʹĻˬģȻֻǡĽ˼ʲôҲû˵
־״ҲȤһֻҲѧŸղŵӣСͷȻ͵һţҲûиղʹô󾢣һβһͻȻĴ̼һֻ̣һֻƵСɧѨϣֻСɧѨڸղŵĴ̼£Ȼ˲ٰҺԴ־ûѶپָ˽ȥĴָҲСϡ
һַ֪ҲǸóŪŮ˵֣С϶ø߳ˡֻСȷֵøһЩȻСһȷ˼ϣһССѨȫŸ˴־ֻĳ弸£ֱָֻûССѨУǱ㿪ʼССѨתٶҲԽ졣
СܵĴֻ̼ĴҲԽԽˣ㡭Ҫˬٿ㡭һ㡭ڴʱ־Ҳִ̼Сˣѵ˿ӣ¶ļ͡
֪һһǴûļͣͺϸǳĳʮСк͵ļӳ棬ųҲУˣҹͷϵİƤȻҲûҼˣһ֧һԭӱǻȥ
ֻذѼͷСѨУһֻСһҽУ˵ҪҪʹʹӹˣóٿ־ļͣģȻһأûȫ롣
ҲСĽضŴ־ĻζСĲҽҲ˽УˬѾִʹˡ
ڴ־ػζһᣬȴͻȻӿٶȣһֻקסСͷһֻקסССֻʹȻҲСקػζСʱҲʼ˸оˣม㡭㡭ҵӹһ߽ţһ߻ȥ־קԼͷ֣һһһѩ׵βСƷһζɿ
СԼһһͬʱ෢ƺʹƺ˽УȥˣȥˣӹҪˡҪˡʹ
ʱֻ־ɵøˣÿһ¶ǰϸֳļûССѨСֻʱѾζòˣҲǼҵ彻ϵž󡭡ž󡭡־ĴײСƨɣСѨΪˮڶټнطġ֨֨ȫҹжлĽһ
ͻȻҿ־ֻһͬͨСͷСݺݵ˹ͬʱļҲȫûСѨУԵĻǵðҲȥ
ֻ־һˬֻøˣСѾûһƬķۺɫֽͷҲקñȸղŸˣֱҪקƵġ֮־ǰһһͰСһ˸ʻĲ̨ϡһҪСĿϣӲǱһĸ߶ȣȻֺݺݵڴ־ļϡֻС͵һУӾһһ䣬־ļͲѾСӹڣȫȫСӹ侫˰ɣ
￴ȥֻǵĽ֮ݲκζѾȫȫΪһ壬־ëССѨв١ֻʱСȴκھҵĳ鴤ҲǱֱͦٿڴ־͸ŵСѨԵҲھҵ䶯ͳ鴤ţŬѿеɿҧ̵Ƶġ
ʮӲſССѨ͵طˣҴҲص˻һˮҺСҲͬʱﵽǰδеĸ߳ʱظĽһˬˡٴ̱ϡ


06

ʱ䣬ΪҪˣԲŲݲβڸղҷ˸Ϣ˵ҲҪԷˣ⼸ΪڣҲûʲôҵ񣬾ڼңָ˸ϢģҲûؼң治֪ʲôȥˣټдһ㡣
Ϊ¶Ǻдʱĵģвûпһ³нӣҪΪΪ˴Ǻǡ

ֻС͵һУӾһһ䣬־ļͲѾСӹڣȫȫСӹ侫˰ɣ
￴ȥֻǵĽ֮ݲκζѾȫȫΪһ壬־ëССѨв١ֻʱСȴκھҵĳ鴤ҲǱֱͦٿڴ־͸ŵСѨԵҲھҵ䶯ͳ鴤ţŬѿеɿҧ̵Ƶġ
ʮӲſССѨ͵طˣҴҲص˻һˮҺСҲͬʱﵽǰδеĸ߳ʱظĽһˬˡٴ̱ϡ
ֻʱ־Ҳ˵ϣҵﰡ̫ˬˡˣˣ㿴ŶͽǹˣֵܲҪЦӵСɧǽԴϰȥ󣬻ûôȥȥҼЩ²֪˸ɹСɵúܣҲҵļͰɣϸֳǲˮУֻܸоȶȣȴоȣˬ죬ˬ찡
־˵ű׼ļͣһףϣһͬʱСҲؽһšҼ״æѯʣôˣô£־ıҲͷƵ˵ҸоסˣסˡæѯʣʲôסˣסʲôˣҺż³ʲôӡ
ֻ˵֪üһɧôҵĹͷأһŸоеûһеʹأĻġǸû̵ģǧѷ갡˵ҲͲٶˣòƻͦܵġ
˵ģһĻˣʲôʲôҸղģĲ嵽СӹȥˣղȷʵСӹ˾
Ͳò˵һǵļˣǲڲʱ򣬹ͷҪһЩټ˵ļֺϸһƽʱõСŰװһڸղСȥһ˲䣬϶ǲƫĲСӹټϹͷҪһ㣬ղײõ;ڿɲǾͿ
뵽⣬ǸζѾο˵ʮˣţġӹӹ˼壬ǿδסĵطҺСǴҪӵģҪǱ˵Ūˣҷǵðļ͸ȥιʱ뷢˵
ǻû뵽ģڲܶһ֣˵͵سͣСûˣʱҲ𣿵ʱҪѻӹѴǾˡڣǵú˵˵ϣ磬⻹ûǸɵСɧӹȥˣסɧӹڰ
־˵꣬Ҳǲ˵ôһ˵һоǡұΪСɧʲô֮أԭǸɽӹаԭӹľ˵ţҿе㼤˫һץסС̣׼ػ
Ҽ״˫ְסļͷæ˵磬磬ȱŶҰѻ˵ꡣ־Ұסһ˵תͷͬʱҲûܶˡҼæ˵磬ڲܶѾӹУҪٶĻˣŪôѪʱ˭Ӳ˵ӹ治ǻľҺΪû£
˵꣬ŸıɫȻһң⡭⡭⡭һ˵˺ü⣬Ҳеϵˣ⡭⡭⡭ô찡Ҽæ˵ҪҪֻҪ㲻һļȻȻľͳˡ
мĶ˵ѽֵܣҪ㣬ҽǵɴɣлл˵ţסһһҲҶˣԺԼļͻʹһ
ҿӣвɵũ徭һĻʱһĸĴ󹫹һ룬ҪǹСһ͹ŵĸⲻԼҲͲɵÿЦһ
ˣȻղȥŷǸڼҵģ˵ʱ䣬ڼ
־ʱҵЦҲС̧ͷƤЦⲻЦ˵ֵܣȡЦˣԼСɧȷʵĲֻҪǸˣҲԻģ˵ǰɣ
˵һϲղߵҲȻȫȻˣǶ˵磬ôţԽǽžԽɵ㣬ɵ㣬û׼һͳˡ
˵ģȷʵҲû˸ղŵĽŸУ˫СһԴ̣شţﻹţף赯֣ճĴͷټۺͷˣ˵ŻСһӣֻĶ֮£СӾһˮɫĶҲɷ
һӺƵСȥľƬղűקסСֻƬСԱһƬҪЩ࣬ɫҲе㰵죬Ǹղ˵̫ԵʣҿŲɵеۡ
ֻľ˵ô󰡣㿴Ƭ˺ö࣬˵ģذܻⲻɵ䣬⻹ǵĽ
ʱ־һƬ˵ÿ۷۵ġģ㿴һƷ˵Ųɵʹľе뾾ҿʱŪʹСֻС͵һӣͬʱһ־ļ;Ȼ˳ͬʱССѨдࡢࡹ漴СѨҲ˲ŨŨİɫҺ塣


07

ͻȻðҵĸлӣһƪĵĶҲǱĵˣ鲻áлļʱдǿкܶ߶ڳעдһɣҲ㲻עĶߡ
ٴвϲԲҲԻһЩ벻Ҫխʵڳܲ

ʱ־һƬ˵ÿ۷۵ġģ㿴һƷ˵Ųɵʹľе뾾ҿʱŪʹСֻС͵һӣͬʱһ־ļ;Ȼ˳ͬʱССѨдࡢࡹ漴СѨҲ˲ŨŨİɫҺ塣
ֱʱⳡ־ɫʢȫ·߶˵ֵܣĸôʹ졣㿴첻ˣҲҪȥҪȥɣſѾ賿ˣɵҲе⣬Ǿû˵ʲô˳С
˳УſʼСȹٴθϣҷִʱȹѾߡ˼Σڵ岻ڿƨɵĸҲǱСˮʪһƬǾͰҵ´Сϸ濴ʲôԾĵطֻСΪղŵľͶµһƬ컹ûȫ£ǺȹƵԵʣҲɡ
ٴμСΰڶ첻ýͣҲûлرľƵ꣬ȥһطڴ־İæ£ҲŰСŪ˷䣬һ׺־˵ʲôҲǮҲǲٺ˵ǷͰˡ
ݲݰúСԺҲǱڵɳϳ̣ſڴϵСҲһУСʳҩ⳵ϱ־ɽӹһеһжͻȻõʱΪҹСݱΪѣڴʱ˵زʵʱȫԻһִҲᷢչ˵زʱҲҩƿųȥҩССΰѹȥ
ʱٶҲԵ˲԰оζƿƵģζӿͷɵĬĬ˵ˣʹһڶϳӳͷҲѾ죬ԺУһҪӱչСʹȫҲҪСҸİСһί
ʱҲСﻹд־ľҺѾӹʱӦҲѾ˳ΪС˯ְС·׼ϴһ¡ʱСΪ߳ѾƣʵѾˣëʱȻҲûˣǳİطҲֻǶС죬ûзһ
ʮ˳ˣһʰϣֻڵС΢ࡢ䣬һֻȻذСϣȸΪողϴղĻȳһ㣬װ׵͸ˮˮۣǡ̩̹˺šбܿ˻˹һ㣬ϵ΢΢죬ֱ˹˼欺͸ģǴһ˸о
ҲһϵڣּҲ˼ӣȻŮһСڴϣҲûһĸɾҲȥС§뻳УͷС˫֮䣬Ҳǻ˯˹ȥ
Ҳǽľ̫̼˯еҾȻΣУСΰ۸磬Сܺʹ־ȻСߣҺҲڰ֮ʿһƵģȻڴϡ
ֻÿһЦлſˮһһеȥСĽʱСǲٻ˯ҲЦţŴʱƻˣϾȻû˿⣬ܿóʱС͸¶һЩڴһЩ˷ܣͬʱСҲڰڶţ˵ŪҺˬһɣҲҸӵܡ
ʱĳͺлսģֳһ㣬һж͸¶ôȻг

ʾڶӵһ벻ŷ⣬˭ģʲôڴ


08
ʱĳͺлսģֳһ㣬һж͸¶ôȻг±ȻֵûһɧŲƽϢ˯еҾȻȫȻΪϵСƵġ
ұżȼֺҪһСαǸɵʱԺͻȻ⴫һ󼱴ٵֲˡ˯һŷеļͲ֪ʱѾһ죬Ѿ˲ٵġҺѾҪһȥС׼Ƶġ
龰ٻξҲûκȥ뷨еڴҪ飬ȻԭҵĺǱʶУ뿴ԼӺͱ˼ġ췢һУҲ˼ԲһߵǴżȻ¼
ߵſ͸è۹۲죬ⲢһˣôţһİŴһ⿴ȥֻտҲ޷ˣֻڵͷһ˲ŷŷ֮һɫŷ⡣ʱֻΪĳķĹϢлĬһ䣺ʲôƾƵ꣬˾ȻҲܽ־͹ţŷߡ
ҲǺ⵽ʲôǱһ̣ɳϵˣߴŷ⣬ŷһЩͼƬһɫ˿ߵŮڿ㣬ϸһͰ͵ģһЩණʱЦЦ˵ʲôҲóըԼƣǻûڣұ㱻ˣΪҽǣһ谵ķڣһŮһŮģؼŮȫ塣
ҪǻˣͨŻ谵ƬĿʲôطʲôˣһϲеŮװСڣˣԣеĳ
ƬѾ𾪵ʱ˲ͣƵģеҲڲ֪еҵĴϣֱͷԡ̵ۣҵ⣬šѽһعǱּæͼƬֻͼƬϾСǼ۸糶ϵ֣ʱְٷ֮ȷСĶֻŷ滹һֽдţ
ֵ֪Ĵ磬֪˭ҲˣҾķԱСܡ磬ͼƬǷܻ췢ڰеһУСػԼӾȻҲԸóͱ˷ǰֻϿϲԼŵ˵С˵û뵽ʵҲˣСܵĸ
㲻֪ҽ俴ǸΣǶôľȣΪ֮ǰһŮģС磩ңӺȶˣϹһˣǣСǣѾˣҰæտһᡣ֮ǻû߾ͿˣҲûȥҲôȷϹ
簡ôƤɩ֪𣿺۸ϰ˵ġҾ϶ɩӲ֪˵ɩǼƷֻ⿴һᣬһϰշת࣬߰
磬Ȼ棬ҲͲҪģֵҲˬһôҪȻĻ㿴ǰЩ۸翴ǷɩӿҪɩӵ绰Ԥģĵ绰һеģҵĵ绰ڣôͣʲôֶΣˣԣ֣һңˣԣ֣У浽СӣҪȻߺߡ
٣ѱ棬дһ㡣ٺ١
еֽҲͷһƬհףȫûϵᷢչֵز鵽ҲǽˣֻҪԺССΰϵ»ʱĨȥھȻܵСܵвС̹Ȼ棬ǾίȫСܣôвɵը˹һʱһƬ磬Ȼ
ҷ㶵ͬʱֻдһϢʾҲŴӻҵ˼нѳֻһѾ磱ˣСΰģ˵磬ûؾƵ꣬ôСӸоΣǲˬ죿ˣ磬ʲôʱߣҼе£ҪȻȥˣͲһȥˣȥԺѷƱңȥҺҵظһ֪ˡַֻ
ҲֻҲСѾ˯òˣֻʱСҲض˶壬ۿžҪӣҲκεæеĶæҵƤУǧСЩ
ҸոϣСҲ˸˫ֻۣǼ˺ܲ˼һ㿴ң߿ұ߾ʳָָ˵ףϹô㡭ʲôʱģһ߿˿Ļ˵Ϲô°ģ
˹ȥסСС֣սľСĵһ䣺㲻ǵˣСһãȻ˼Ŀšҿӣǽŵ˼㣬סСҲĲϷ¡
ʱС˦˦ͷͷ˵еӡ󣬺ҺȶǸʱˣǸǺöûмԭԺȵ̫ˣǲˡϹ㲻ҵȵ̫˰ɣ˵ű߰ͷҵĻУӡ
ֱʱҲ泤һллأСǵϷ£ҪǱС֪ˣСڵĽǿ϶ܵģ϶Ҵһ߱ġ
ʱҲֻ˸ɫװһ˵㿴㣬ô࣬쾹ȻǵˣһϲģҲˣ˵ɲòô򣿡˵žװģ֣׼ȥСС״ҲҵľٶװµҪ
ƿӵͬʱֻһ󾪺ѽְѱӸתͷ죬ҪƢ˵ѽö˰Ұˣҵ·أûиߵ飿һҵСӻе㲻أ˼ΣʵԼ˵ҲߵСе㷢죬ǿҵҵĻش
Ҽ״æһѱסС˵ʲô˼ģϷ޵ˣϻûĵط˵ˣ˺ܶ࣬µõǣҲһ°꣬ҲǶûˣܲԡ󷢣βŽޡ
С˵꣬СӺˡʵ룺㶼֪ڵпܻб˵ľҺأ


09
˵ܵСܵвҺͷۣ֪ô죬ʾ֭Ҳû취СҲһĴߴ١
ҲǺܾûеСˣС˵סߣҲңҲͬˣϾûн
һ겻Ĺ죬ֱϣСļ˵ҪϱһԸټСܵв˵ѾһˣٲҪôôˣҲ˵һ°ɣӲһˣֿˣ޵ˡ
ҸСܣʱһҪȫڳҪ֤СİȫȵȣСҲͬˣֻһֱߴ˵㣬ҪȻ
һ˻ϲصĳȴͬϯÿ˶˲پƣƽʱôȾƵСҲΪҲȵò١˵ǣ˵ҪѾƣС컹硣ʱʵѾʼʵʩƻˣʵҲûʲôƻһһ
߱ߺС죬˵Źȥ̸ʱ£ǸʱҶôã֡ԣʱ򻹳⣬Ӽһ£뵽⣬˵㲻Ҳþûг𣿲ȥôǳ棬һ°ɣþûˡҲǽõԭȻӦˡ
Ǳȥˣˣԣ֣û³ҾѾվſֻСܡ˳ҶʱϲЦտ˹˵˻ȿڣϣôɣСʲô˵æʹɫ˼ǰ˵õȻҶÿ
Сܵͷ˵簡㴵ˣҺԼ裬˵Ҷ÷ˣڸ˵мˣҪأ˵ⲻ˷ʲôأλ˭
ҲеģСܲû˵ǻش𣺡ɩС谡⻹ܸʲôһ£С˵Сʶѡ
С˵ãз䣬ǲٿˡСеŲС˵ٿһɣСܿС⣬˵ȥɣǮѾˡˡ
ССܲȥЦæ˵ô˼ллˡôȥһߣСһ£˭֪СͷЦ˵ɩӿܲ˼ԲҪߣȻɩӶ˵ˣҾ𾴲һ߰ɣ˵껹͵͵Ҽһۡ
ֻС΢΢һͷ˸ҵ˵ͷһΡ֪Сʲô˼ǾôôȰҾǿһٿҲ˵ˣ˵ԵĲСҲֻˡ룬С̫ˣȻСﻢԼԼ졣
Сܵ±¥İ䣬Ž䣬Сܱת˵Ҫȥоˮת뿪ˡҸֹ˵ղѾȵò٣ҪˣǼСһ˵Ҳûֹ
С˵˵ģڶһˣҿɲˣǳɣ˵ŻװСתͷˡ˵⻹˵˼ұҪߵģǵÿ˵ҲҹϵѣˣҪôˡС˵£ʵҲˣҲͲˡ
˵ţͼСܺһԱŹ̡ơƺһƿˮˣ¶ͶԷԱ˵ˣȥɣˡ˵СһƿˮšǣݸС֪ɩӺȲȾƣһƿˮȾƣɩĸСһ㲻ȾƵģο棬ղֺ˺ܶ࣬ڻеͷΣԾͽӹƿˮ˵ллҲǿˣӹˮȻ˹ˡĺ˴ƿȻˡ
Ǳ㿪ʼ裬Сǳˮˮһ׸СܳȥˣС˵ϹȰҺÿʣˮûˣȥһƿɣſССѾ糺죬һе㴭Ҽ̫ˣһ۾ܿСˣ϶СƿˮֽţҲֻˣȻСǲݵġ
˵ţֻˣһСܣæ˵ҽӸ绰˳ȥƿˮȥһСЦеĿ˵ôݵû԰ɣޱ˵У𴩰ˮǲж
аõģܰȫģ޺Сܴ
̫ˣҿĲ㡣
ϡú°õģֻҪɫҪСܽ˵ȽȥſڿţŪٽ㿴ôұ֤û¡㲻ͬҲС˵ֻ˻Ρ֪ʲô˼һֻҪСûаȫϵ⣬һҲֻˣ˭аѱأ
һߵſڣ͸ž￴ֻСϢҲǣҲصĦСܿ˵ٵȵȡʣʲôҩô죬ô
Сܰ˵Ǻҩʱʱϰ˵ҩܰԵ죬һҲͰƿ͹޲һҹˡȵöĻŮԣֻԽһţƿղƿˮҷһƿ룬Ϊֻǻһ㣬û뵽ȫˣ˵ܲ𣿿ƿҷ˵ŴҸóһƿˮ
żߣΪСȵ̫ˣҵĻʲôáû˵Сȷˣ㼱ġҪģһ˴Ǯĺҩиãǿڿʣºһ㡣룬ô˭۰
ô˵ҷ˺ö࣬ǻе㵣ģſ濴һ£ֻʱСѾͣƴŤҲǺҸӣС΢΢źϣķһ˽СۿѾصĵطˣϴȹҲѾԼѾĿѩ׵ĴȺǷۺɫ˿ڿ㡣
ֻʱСѾԼεأȴţȻÿȹӣָڿ㿪ʼԼСѨ谵ĵƹȻȫ壬ѾԵĿСڿСѨѾɫССѨѾŢȻ͸ڿ㡣
ʱС͵شţ˽ȥŵҸϽһˣСңһܹ龰ֻʱСԼĿУ˿ţҲһһæãһ·˫ȡֻСߵ΢Сһӱͨ죬͸谵ĵƹ⿴ȥȫһ͸ӣһ㣬˫Ҳס˫ۣͷ滹˵ţ˼˼
СܵǺ򶨣æ˵ɩӣôˣʲô˼ˮӲȥˣҴ˹㡣Сһ˵ΪΪƹⲻãСûпҲͷ֣СܵݹˮʱҲղôΣæҪȥˮ
ðʧСȴСָ˵סʲôġС⣬æӹˮ֣ε˵ˮղźȵˮСŪˡ˵æˮƿǣźˮΡҲˣҲǲ֪˵ЩʲôȻ˹ˡֺһ
濴úżˣֲܽȥֹֻСȥֻСװ£˵̨ǿŵԣʱСں˴ĴҩѾԼܿסˣűԼСܣȻԵĿԼĳ嶯Ѿ˼ޣȲĦҲǷǳ٣˿̵СһǷǳŵȻٻغϡ
СԽ;ԽͣҩãСѾŴصĴϢؿʼССڳСִһǣС̫ĶԽĳ嶯ԽǾңۿԼѾܲסˣʱСתСߣ˵ôˣǲˣ١ɫ죬Ƿ𣿡˵űҪСȥ
С˵ǣֻе㲻šûµġšȥɣû¡ҪҡšʱСѾ˼ޣ˵ĻżٵĴϢ˽С
ۿСܵѾϣСæһñСץסС֣СҲһС֣ܵæ˵û£ûաšˣȥɡš
С˵ô˵ǵĺ飬УĿͻ˵˽Ǻܺõѣҵչ˺㰡Уϵʲôġġ˵ŷŵǰ㰡ʲôζеɧСر¶Ŀ
С⣬ֿԼˮĳ嶯Ǵﵽ˼ޣֻС鶯˼£˽һȻСܴ̼õ˸߳͵һ̧ȻߵǰĲ輸ʹ
Сܼ״æ·סСĽţСҲڸ߳ȫûСܵľٶСܷסСţʼϥǲλϣԭˮ֪ôˡ
СܵЦСŷӦԼССܵУæ˵ҪʲôšҪҡšϾͻˡš㲻Ҫҡ
ʱСҲΣ˵Ҫ㣬㿴㣬һû㣬ˮôࡣ𣿲еСɣôˣˮˣǸСɧ¡ͣˮˣ类Ĳһʱǻزģ㿴㷢ɧҪҪҰһ°ܰɣ벻磬Ĵ̾ȻôһţԺкϷˡ˵ű㼱æҪ§סС
Сô˵Ҳʶʲôæ˵ңеС㣬šÿεңšҡš֪С˵Ϊҵӣ֪ţ¶Ժʲôá
СѾԭα¶ˣȫС˵ǣһѾͽС˻ֲãԭС㣬Ҿ˵ôɧҰ׽ôɩӣԭǸСӡȻڲڣźһɣ˵űøһֻѾСߡ
ڵСָѾȫɥʧ˵ֿڵԼģΪÿСܸԼӺʹϵʱָܾһ㣬عԼСܵĶ
أСԽԽŤȴԽԽﻹţҪҪҡšҪมҪ١Ҫȥ
Ȼ˵ŲҪ͸žҿȴǣСһһСܵĻ´ܶʱȹѾСȫƵ˸ֻСѩ׵βСָܵǰ󶶶漴С͵һСڿһߡҪѣҪšˡ˲СšСȴûһ˿Ҫֹͣļ󣬷ӱ䱾
ûڿ谭СŵøˣֻССܵĴϣżڵأСָĶ»ζš˿СѾȥָҿССѨǼʳһ㣬Сʹ؇HСָܵһҲԸ뿪


10
Ȼ˵ŲҪ͸žҿȴǣСһһСܵĻ´ܶʱȹѾСȫƵ˸ֻСѩ׵βСָܵǰ󶶶漴С͵һСڿһߡҪѣҪšˡ˲СšСȴûһ˿Ҫֹͣļ󣬷ӱ䱾
ûڿ谭СŵøˣֻССܵĴϣżڵأСָĶ»ζš˿СѾȥָҿССѨǼʳһ㣬Сʹ؇HСָܵһҲԸ뿪
ֻʱСѾ赲СҲſһְֻ֣СȹȫƵͷϣСȫĳСܵǰֻСҲСǷԸ⣬һѽСָ̫һɵСĶصذڶ۵ƤۺͷҲӾֻˮһ㣬ͷҲڼȷãֱͦͦ˫ϣڿ·ɣ涼ݷᵽ㡣
Сܼ龰̾Ҳô󡭡ðסģͷǷɫġ˵ĴСֻССܵһ⡢һԲ
ʱСץסС鷿ʹСһΪӸߣס鷿𣬳ŵζű˲٣һֻСԲͦǴԵʣʹСӸ͸ۿСӱСѾһͣһҪըȻ֭һ
ʱСҲǱŪʹˣǡҪʹҪˣšͣšСҲˣſСϳĶһ˺ܴȥͷζѾ濴ż˷ܣ֪ҲɳܵӲ
ֻССӣҲûֹ֪ͣСͷУСһһӾ͸ܲˣֻСĶӾңҪСܵȫ̽ȥһ
˿СѾˣǰָССѨתҲʱĴָС٣һСܲ˵Ĵţˬ㡭ܲˡ㡭ֻʱСָܵѾȥĸɿСɧѨתССܲòһʹ͵һ̧ԼβӭСܵ֡
Сܼ״˵ϣɧ㣬㲻°ɧ³Ų棿ŲҿɲรСȴ˵ɣû¡ŲɡŲҰɡˬ
СȴûڶͣС˵ǲǺҸ㰡Сɧ£Ҿǲóѡ˵ǲˣǲ˸ɧѨ˵
һͣ¿ɰСˣæ̧ƨȥѰС֣ܵҿССѨһų̵ӤСһ㣬ȥҧСָܵ߶ƨɱ˵ҾһСɧ£С¡ˣ棬ҵСղɣ㣬㣬ܲˡ㡭ʲôС㡭
С˵ѾȫûǣȫǳССܸղ˵ûҩȷʵǺŮԣһֻԽС˵ЩСܲٴΰַŽССѨУֻϣĸָʹڣСȱŵѾȫſˣ̧ţȳһػζ
ֻСڵԽԽԽԽ죬ۿĸָѾȫȥˣֻʣһĴָĴָûţҲС١Сиˣˬˬ㡭ٲ㡭ȫŽҳŲ桭
СҲѴĴָŽȥ̫Ųȥǣͻ淨ǰ͵һ嵽ףȻ͵ָϣССѨ͵һֳٰ̧ڳͬʱִСһ¡ֻСβǱСһ̧ɳһֵԽԽ죬̧ҲԽԽԽԽߣȥСѽѽСܵСѨпٳ鶯ˮ
ţ֪˭һѽץסһ˵ţҿɴˣ˼ˣ͵ߣһرƣ˵űذקͬʱͨߵټˡ
һûӦѾ߹һξ룬ҼæתҪѣôҲѣæʣʲôץҸʲôſң
ұ˵С͵רŹĿ棬һ˳ϲͽȥ͵͵˲˰ɣҿˡ˵һ˵һקͰק˱ҡȥԺҼæͣ˵ҲС͵ǸģǸţ˵ڼϿһˣ˵Ǳϰ巣ʧְǮ
һβˣٴοǰ¼Ӱͽҽȥ¼ӰźҵǸˡǲ׷Źǵģһ뵽С¥ϣѾ뿪ҵ߿һСʱˣ㲻׷ˣǱٵĻص¥ϣֱǵİ䡣
ߵſɵˣֻ֪ʲôʱ澹ȻˣС￴ŪСҼæŽȥСһҽˣæվ˳ȥңȥˣͦİȥȥˣ㲻ҰС˰
Ҽæ˵е³ȥһ¡ô£ô£İŪȻҶ㲻
Сܿе㼱ɫҲˣʲôʱ˵˵һ˵ˣ㻹ǼˣɧҲü˲˵ˣɧ³ôഺҩͷϣһ˿϶㲻㣬ȥϷ𣿻УԸ⣬а߰ɣѶ˭
ǳʹĳ˼һᣬЭˣ˵ðɣɲҪŪҲŽȥˣվڽСҡǽȥһȫûҪΪСڸûۣ˵ź
ֻ˴Ų̫ãũ񹤣ÿ˶֣СôѣСȴСĸңôڰģ칤ط˹ʵѣղСӽе̫ˡǲŪģ̫ˣԵҩ̫࣬סˣЪһᣬҲڿ飬һֳܿģá
СһЦ˶ͷңΪοͣæһŨصĵط˵ŶŶӣŵ㡣һ仰ĹڸСǸ˲һͣ£СҲ˵ͣʲôҪͣ㡭
ũ񹤣뷢ǸˣһСŷСǼҪСǳԵôҩ̫ˣҩ̫ˣҲͲ
ֻʱСϸɵ𾢵ǸʹǰһſСϣԭ侫ˡûԱŪС˱㼱ˣ𿪣𿪡ӻûţ˵ű㻻λá
ֻ˸Ӳ̫ߣǻ⣬ڹ͵ĺġ˿Ѿѵþ⣬϶ڿ۾š֪һһҲһ϶ôô֣Сֲ΢ϸһ㣬ͷǴó棬Ȧ
æȥֹСܼæסҿСܵĿ⿴ȥССѨϣһҸ𾪣ֻССѨһɵӵһţǻŸղǸ˵ľҺϸȥȻЩⶼܿ壬СѨһʱǺϲ£ˣЩȴڲϵ䶯ţҪеκζ
СǸ¶СѨôˣʱСһˣսȭͷ͵ǰһ죬Ȼس壬ԭұߵʱڻǰȭͷŽСУֲСѨŵôҼ״ҲͲٵ˵϶ˣΪٴҲûСܵȭͷ󰡣
ʱǸѾ϶ŽССѨУʼسͷǸҲСڽǸҲû뿪һֲֻڵĴʹСͷһֻҲûţŪ˵ӵČô󶼽硣ȥԭ϶Ҳ
ֻһֻһָѾСŵСѨ棬ڹظɻȫǲƤļ룬ʹССѨˡǸ˻˵ţܺãиоͬʱСҲ³˴ڴУˬñ㡭ʹ
С˽УǸ˸ɵøˣǸѾָ˽ȥǸһֻͬÿһεĲ붼Ǹɵ˿Ϸ죬ͣꡢ꡹ˮͬʱÿһεİγҲܶˮ
ǰǸͻȻͣ˵𿪣һû̵ţ£ſϣһČ²Ǵҿж󡣡˵ͰСŵϣԼվСƨ׼Ҳ϶ȥ
ֻԼ϶׼ڱɵССѨ漷տʼýȥذѹͷ˽ȥֻСеøӻˣˬô󰡡ҲáҪˡҪˡˬ
СĽڶеҲˣһֻͦڡһ죬һ˷˸ƨһͬʱСҲһٿǸˣѾ϶ûССѨУ϶ȥʱųĿûпռˡ
ʱСѾ󼦰ֻͣССѨѾŵرΣӸղһԲڱһ޴ԲΣذһһތţмҲȫû˿϶
С͵һУټǸе͵һ㲻ٶˣСǽţýʹˬҪղˡˡѽѽѽ
СĻͬʱЦЦ˵ɧֿʼһͬζÿһλζСһźʹǽǻζٶ𽥼ӿ죬СҲٽʹˣҸҡٱҡҡ졭㡭㡭
С˽УҲٹ˼ɣһͬӿٶȣɵСͷǰҡڡССѨֳָղˮγССѨˣȻ˿϶ҲоɧԲղŽˣԸʹȫǸʹСƨͬʱǰǸҲǰǸ򲻶ˣš
СƨټԼҲ϶ֻ϶ÿһεĳײѾûУСڱޱ͸ϾҪ˺һ㡣Ҳָˣ״ȤѼͷŽСĿУʹǰ
һǰСƱǶȥһΨһģССѨڡꡢ꡹ĽţŲ


11
СƨټԼҲ϶ֻ϶ÿһεĳײѾûУСڱޱ͸ϾҪ˺һ㡣Ҳָˣ״ȤѼͷŽСĿУʹǰ
һǰСƱǶȥһΨһģССѨڡꡢ꡹ĽţŲ
СԺʱֻ˼ٵĴϢСɧС͡͡ˮڵȴԵøˣŸоҵĿҲѾһ죬Լɰű޼ɵּ飬Լ˸оǼȸо˷־Լǳɳܡ
ʱҿڸС͵ǸͻȻֹͣ˻ζֻ͵ذСͷһٿȥֻĴѾȫСĵҲŽȥһ룬ĹͷѾСĺСĺȽϽҪȻǵҪѵȫŵСﲻɡ
ֻСͷҵس鴤˼£СĲӲλҲſٵ䶯ţѾ䵽СĺˡѸٵ˳СǱ̫ҲżٵĿǲûм³ʲôԭ̫Һֱӽ˺·ɳֻ˳źСĶӡ
˿ǰѾûǱɵøˣÿһ¶Сǰһξ룬ֱͶ뿪СⶴʱٱݺݵͬʱûУССҲһ½һ³СѨطɡڼٶ̫ͣÿһκݺݵزʱ򣬶СɧѨһϸϸˮСˮǹһ㡣
ҺСܿöѪŵʱ򣬡֨ͻȻ洫˿Ǽæͷŷ΢վһʮС꣬͵СİŪˡҲһȻ
Сܼæ߹ȥʲôģʲôСӱһʲŻع˵˼ղ·жû뵽ǺǡСǿһˣٿĿҲѾǵòˡٿСӻɬһЩ˼ֱ˵֧֧Ҳ˵ʲô
СҲǼƢģ˵ʲô㲻УСܽһ£СӲ˼˵ܲҲȥǣҿüúܡǺǡ
СӺߣ˵ǲ̫Сûʲô˵ʲôСС˵ΪСܲͬ⣬㼱æ˵ǸҲ桭ҲǮǮġ
С˵ʲôԭҲСɧ£ԱҲһˣŶΪʲôأɣİһ治棿Ͻ˵ſ˿ҡҿСҲǲԹ˵İ٣ΪСҲһٵ٣˵߼۸֪Ѷˡ
ٿСӣͨ˵ô࡭ת˿棬˺ܴƵ˵вУղŽ˷ѣھʣˡвУ˵ŵͷе㲻ҿСܵ۾
Сܿ˿ңѯңҵȻǲԼҡҡͷС˵У治͹ϽġǸ𣿽ģ˵оͲС˵ָһҡ
СһУС¶࣬Ҳ˵濴һ۲뿪ˡСܿ뿪ԼİŹŽ
ҲΪͻȻ˿ŵԭֻ־ҵĳ˼ʮκͬʱ͵ذСһ˾Ȼͬʱ侫ˡСҲΪͻĴȾҺһ̣Ҳ͵طһšгŴС
һϺҲѸٴСڱҵظԺҲʱǱߴ·˵ˬЩ·ߵҰˣзŵôҲôɧģȻ棬˵áٱ̫ʹˣа
·һ˴ӿڴͳһСܾͳȥˣûʲôæʣʲôСͷҲص˵ǮʲôвӲǮģǵģܸǰô治١
ҼæܻһǮСһ˵ôģⲻǰҵССôǼġ
Сܼɫһ䣬ҲһѽǮ˻ȥ˵˭أ˱ҲҾǰôˣǮҲҵģġҪ˽ҵģ˵ţ˵һһ£ǷǷɵɧ¡ôˣô˵ˣڷˣаǾ͵Ϊֹˡ˵ž˾ֻ뵽ﻹҵİѱһйһƨ
СܼҲٷƢˣɫתĶ˵˵㣬ƽǮأƢ˵ˣ㿴ղҲǸôУֲڣѵ˵ܵȥУǸɶˣǮǸ㣿뿪㡣˵óųƱݸң˵ҲҪҲҪСµǮС˵Ҫ㣬š׬ˡ
˵ţſŵСֶֻԼȥԼСѨ滹ţһҪ㡭㡭ҰСܡ㰡⣬Ҽæ㵽䣬±С
ֻСѾȰۣ˫ȴţĦԼСѨϸؿССѨڵ״ֻССѨţſһСһߵСҲղŴ˽ȥڱϣԼĸ£ܿЩۺɫⶼڿٵ䶯š
￴ѾܿСӹڣۺɫС˿Ѿ΢΢ſ˿ڣǴСһһָѾȥˣֻСӹҲŬţͣشŨľҺȻֵСѨ棬СѨھǸصصĴˮܣڲͣصεδµСҺ
ֻСŲһָܻԭ״ССѨû£ҲеˣڵСԽԽԽԽ˵ʵȥٻغϣһ淢йһԼһҲСôʹֲ࣬ȥС֪һҶڳ
СҲǺżСΪʲôôˣ޷ˡ̧ͷ˿СܣϣܰһССȴһεؿ˿Լ£ԭ֮ǰѾСΣˡ
ǿСӣСͻȻһ˵


12
СҲǺżСΪʲôôˣ޷ˡ̧ͷ˿СܣϣܰһССȴһεؿ˿Լ£ԭ֮ǰѾΣˡ
ǿСӣСͻȻһ˵˵ͬ𣿡ҿСôܵӣС˵⣬ץ˾һ˵˵ʲô⣬㵹˵
ձСȴ߹˵磬㿴Ҳܹˣ˵Ҳöֳŵ㿴ǣҵĲԣõҩ̫ˣҲ֪ҩôҲ֪ܺô಻ǣˣǲҪ׷˭ˣҪǰСҩͷ꣬ҪȻܺúõشȥ𣿡
С˵⿴СһֻۣʱСӦӾңʹԼСѨͱҲѽѽķСС˵ٿСĸоС˵϶ʲô⣬벻İ취ʾ˵ȥ
磬Һף⡣ȥǸСӽ˵ٿԣţôС˵꣬ЦĿҡ
С˵Ļվ˵Уģ㻹ŵС£УҵС˼𣿺ߣҵСɲǼ
СܵҾ֪ἱ㻹бİ취ҪȥǲˡС϶Ҳȥ
תȥСֻʱСѾֻȫԼУűŵСѨֻ档ССѨгƵģʹذͱʱس鶯ˮ˳С󹾹ⷬҲɵۣСܣС
Ҳûʲôð취ˣתѵһһҧ˵ǡáɡͲҪǮ˰ɣҪǮͳСǼ𣿡
СܿͬˣɵЦ磬ִˣ˵ҪǮôͱ˽ʲôˣѵ˵ţͣæ㲻ҪǮ˻һţ˭֪ʲôôӡ涼ˣҪǮҲ׬һܱȫ۱ǿɣ˵Сͷе˵ǰɣ
С˵ҲеҪǮ治ð죬ǡСڷӦӾˣͣشУҰɡȡ㰡Сʲôˣ˵Ǻðɣȥȥɣ
Сܲûжǿ˵ƾʲôȥղҰ˼߲ɵģȥ˼ⲻǴҵҲȥҪȥȥڰţҵġ㰮ȥȥѾĸ⡣
Сܼı飬ָ֪ˣٿС˷ţһ˳ȥŸô˵أ
ߵǰȥȴһŮڳ裬ΪߴˣϸһСﻹ档ƿţСһʾһ£Сһңƨƨߵĳˣʲô¡ҸٿǮˣȴüͷſڴ˵˵ҸսһСһٿ飬ھʣˣеĻһΰɣĲҲܿһҲٿԵĻҾȥ
˵ĻֱѹŶٿǮԼžͱҲ̫˰ɣţɵҲʶ˵˿ڣҲ̫˰ɣС˵٣ΪǶ˵ģ˵ɣ滹иǣһ٣٣ܿ˰ɣ˵Ҳʲô
ŷӦˣôԣתһ룬С״̬һ𣿲ɣʡ鷳һˡСҵǺܺõģҾ͹ʹ˵һ䣺ܲٶ㣿˵Ҽˣڸʲôڳ䵱СĹ깫𣿵СƤͣ˼۸Լһ͡
ûж˵˱ǵİ䣬ڼ֪һСΣһСǻЦ˵ҵչƽʱĳ̨˵Ҳһ·޻
䣬Ǽһˣ˵ô˰⿴ţô棿ȥȻǷŲϾᣬЩߡҿ˿СܣͷǸٿǮӲҵĿڴҳˡ
ſڣҵһƵĳԽԽûζǵСӵͷת͸žֻǵٶ湻죬һṤ·ȻȫһС֮䣬оСɧ¡
ֻССϰ˼£˵ҿôģô㿴涼һôྫҺж氡ҿôࡣǱһƿơСČȥǿơûнȥ˳ְС˸ƨͷ£ְơƿ˽ȥ
ΪƿСܺȹģûж٣ԡཹཡ󣬾ƿˣһƿ¿ٲ˽ȥֻһƿտʼཹཡµͦ죬֮һʱ㲻ˣСμ״ֻζ˼£ݺݵֲһ£ֻơƿ½ȥ˲٣ѾİССѨ
ֻССѨһĺһذžƿСһþƹͦˬСѽһ˳һֻơƻ½
ۿСĸе΢΢¡Ҳ֪ԭЩΪղСһ϶ǰСӹڴˣƿӦǶСӹڹడһûȥֹֻơѸٵ½ֱһƿûˣСβŰƿóҼóˣٽȥѾûˣҲûһǣ˺Сľٶ
ֻСذֲȥСҲ𣬿ְСƽơǷʱȴû̫ƣֻǵεδıְСƨɾûаѾƿȥȴ浹
ֻˮƿ浹ˮһֵˣַƽΣŲŪˣǿСڴĶơƣССѨڳһװơƵıˡ
ֻСεͷСϣȻơƣһڻ˵㿴ⱭôȾͦˬģͦúȰʱСѾͣţҰ㡭Ұܲˡ
СĽѾˣЦģСɧ»ͦżɧҲС±ɳʲôˣ㰡СӵมҰɡҾǲ㡭˲ٶɧ£ٰɡҡҡ
⻰˱㲻ٰŪССѨǾһǰһںСſ£һ˸Сɧ£һСڽˡž󡭡ž󡭡ܼĽ
ֻСڱͷϰܶ°ȴھҵĶСԼζСҲСӵĽ͵һ͵һ޲ܰС˶װȥһ㡣
˿СζþңǱ㲻ˣͦסʹǰСоǲٶˣøӾҡһǰһػζţÿһ¶סÿһ¶ףҿڵСһеĻһһǰһĹޣȲǰʳҲʳм̰ʳǵ
Сǲ֪ƣӰֻǰǸ˱Ƿḻ˵СΣšСΣСӿڻ̫ˣ̵ҵļͣĺýȰСͷôϡˬˡû϶Ǵˡ
С˵ģɧµČɣһоûУɧ½ö˸ɹС¶زˣ̵ġС˵ţֻС͵ǰһֱͦСúݺݵСĴ󼦰ϡ
ֻСηһ漴鴤ֱֱаӡٿСĺҲ˺ܶ࣬ڲͣ䶯ҲϴһСΰѾҺСĺˣһεҪһζö࣬ϾˣҺҲǴþˡ
СβŰѼͳλһһصԵʣСûпԣȫ̽ˡֻСӳ͵ʱСûԱӤһ㣬ĴѰСӵļ͡
Сμ״æСɧûԱҲιԵ㣬㿴ţССɧѨеļͣȫС֭û嵽СУČˣû˼С˵
ֻСһ㣬Сļ͸һ룬˽ȥĿϮԼַȥʼСμ״æȥҲСôôʣ㡣˵űֹȥһѲȥѾȥĸָϾҪСִܶ࣬Ҫȫȥ̫ףҲִֻ֣ǱСĴһ㣬ؾСʹŵԵʣֻСӵһȫСѨС
ֻСһ˽УѽȥˡŲˡˬСûи˵ĻᣬǸظСС졣СθղǲȥģҪֳǳ鲻ССѨĹĵģһͷһ
ٿССѨܱԵѾü䱡ˣҪ˺һ㣬СҲͲˣȭһСжһСͷҲһǰһĻζСҲͲˣƾССɧ£Լš
ֻССѨСڻζ£һ͹һ᰼ȥÿһνƨһһЩˮСοͦģ㲻ˣǻεøӿ٣Ҳһ±һֻССܿСεֵ״֡
Сεٶ̫Ҳ̫ССѨһ֧ˮǹһһˮӹǴƿơѾ˲٣СǣСεֵùЦ
ʱֻСҲСӸղС͵Լļһ㿪ʼ˾һҺҲǲ١ٿСǱߣС͵ǰһԼֻ֣࣡һСεִСɧѨ˳ֻСֶСİҺ
ٿССѨſøˣһ˵ȭͷһСԵɿİһޱȾ޴޵׶СҲˣȵֺϡĿС壬һΰССѨУһβȫָֻһ
ֻһָֻţһҪָСӹڣΪ滹дơƣָһѾһݡʱСҲˣһĻæ˵𶯣ҵġ˵ְѸղǸƿ˹С
ǺСһ˱סСһȣںҪʲôֻǰѲžƿСƨգǸƿŵأֻǼСȺͷᵹذС·ţֻƿСؽСɧ档
СµǸվƿֻǸƿһݽȥһðؽȥԽԽ࣬ۿѾȥ֮һˣȴּӿٶȣұΪСʹǰȥֹû뵽Сȴţ㡭㡭Ҿûֻš
ֻǵĶԽԽ죬ۿֵĲѾ벻ˣȴ͵һ֣СݺݵȥֻСȥˣȥˡʹʹˬˬĽһֻǸƿѾСȥһ룬֣СȫСѨϡ
СֻŹصɳϣƨµľƿؼ٣ʱֻƿСˮƿҲѸٵĽȥ˲١ۿֻʣһ棬ڲˣˮȴûֹͣƿôˮֻС˵㿴ӹڳſˣƿڽȥˣơƺͱ˵ľҺԼˮ˳㿴ܲأ
ֱˮƿӲٽȥǲְС˫ȣȥСɧѨֻССѨƿ֮Ѿ˿Ϸ죬СҲ˽ȥѾҲˡСתƿӣһһСĸҲƶţǴӹ
ֻҲǲǻŪС͵һþֻ顭顭죬ƿ˳СòҲû̫ʹֻ࣬˼˯ˡʱСùƿССƿеҺȥСûзҲǿˣཹཡѰƿơơҺˮĻҺ⡣


13
ֻҲǲǻŪС͵һþֻ顭顭죬ƿ˳СòҲû̫ʹֻ࣬˼˯ˡʱСùƿССƿеҺȥСûзҲǿˣཹཡѰƿơơҺˮĻҺ⡣
СںǰƿŴҺˮơƵҺȻİСκСŪССѨ鷿һҲûȤСڿСС棬ץһվƿúͷСƨɱ͵ذ˽ȥʹײײֱҲȥˣ֣ͣǱߴ·ȵ٩šɧơƲôڻģǳԱˣ㿴࡭Ҫ㲻ǡ˵Ѿ·˳ſڣ˵û׻ƽʱĳ̨绰ǻᾭչģҲûкǶ˵ֻ˵ԺԵټҲû׷ʣҲ뿪
ǽȥڵСģſɳϣƨϵľƿԲȫſ£ֻƨ΢ʣ΢֣һMſ滹ڡߺ󡭡Ĳ֪˵ʲôȷʵȸղŰ࣬СûҲʹ󵨵Ŀ˹ȥæСƨɺ棬ֻƿѾȫССҲ˺ܴ¡𣬾ƿֻƿӵϰ벿ϸĲֻ棬Сܼ״˵ϽγɣȻһˣͷѾˣҲǣǾץƿƿƿҲȫСҺȽϻоǸղʹײѾĿ˳գټСһѾһԣƿϸȵĵطССѨİţһ¾Ȼ֣һҲû
ҿˣٴץʹһþֻһ˲䣬ССѨӱƿе㰼ݣѸٵıƿ͵һ͹˳Ȼ󾭹ƿڹɵĵطѸٱŴھƿĴ£СѨڲҲŷ˳ֻһ죬ƿҸ˳ССѨҲҲǣһλ̫̫һѸٵȥֻǾ͵һеⷭʹССѨŸӷۺˡ
͵һС˶ֻСܡҪҪŪˡġҪŪˡҪῴġ С˵ŵһ亹㼱æƵ˽䣬æСʹ˸ɫǱ˳æС˵п˰ɣ԰Ƭɾ𣿿СķӦҲûиղŴˣϿɣСܿҲͳֻɫ˵ȻȻǽˣ첻ˬˣӾҲһ۽磬ͬʱõ룬һð㿴ƬҷûбݵġȻȫҡ˵űɾƬСɢƬҷ˶ģҲеˣͬʱת棬ڿռôʱС˵ˡҪգԲ֪ĴڣȽȥ˵ű˽ȥҼæſڼ۲졣
ֻСߵСֿ˿ССƣȻڴóһ֪ʲôĶССѨմմСĿУǵһ֧һ߼ССѨһ̣߳һ̹󣬾ȻС˷ӦСȰСֵܵſۿҪ棬СôͻȻˣ뵽ղСԵĶǲǽҩɣǱСǧ顸⹷յģԭнҩģģнҩְСһѣһƤͣ뵽Ҳ޵ֱҧԭһжõġСܵ18
ֻСѸٵԶСɳһͷͷ֮䣬˫ֱȣصĿ߿ޱ˵ءءôء㲻ǰ𡭡ô֪˸ô졭ء㲻ҪءҪءСڿСȴݺݵӵͷ˵ϡˣûղɧҲģɧǸ˶ѳֲסôܹңһ֪ɸղŻֹһ˸СѨһ·Ҳ˹㻹ű˲ġСͣ˿Ŭʲôֺ벻ʲôƵģıһ˿ʼһʱͼǲˣСС˵̧ͷС뷴ʲôǺΪ뵽˸տʼȷʵԼڷˣ˼죬С˲ͨ쾹ȻʲôҲûзֵֻͷصСǵġҲġҲ֪ô¡ءءҲҰǲ𣿡ôšҪð֪𣿡ء
Сܲ˵˺˱ˡŮϲǳеûбɹҪҰ㣬ҪлңֻҪ㲻ҾڲǶҲ߰ʰһ£Сӳȥ˿Сʱˣʲôȥˣɧģ滳ɣǲǹģҪҵǮСûʱ䲢ûСҲңҲ̧ͷٿ˵ġ˵ġҲģ߰𣿡СʿСܣСȴܲͷ˵᲻ᡭʲôô㻹·ɲ֪ʲôʱͻȻ˵ʱͲ˵ˡǲǻڲһΰ
СҲԥҲСһΣҲͻȻѸٵùִֻϣȹҲѸٵشͬʱٵһ·ҵͷɳڿ㣬ȴôҲҲǱ̧ͷСɬʡǸҵǸģСȴЦ˵Լıơߵ˵̨װµ˸裬ֻСɻһСѨĨȥҲоСѨжָСѨ̽ȡָֻڿıԵҪһһקֻȴ˿Ƶģ͵һ̧ͷ͸žһ¾Ϳиſڣڿ˻ȥҲǱˣͲٶأǱŽȥҹûֱСΪСͻȻĽԵúܲȻ
ûȫ߽ССû俪˵˻ȥ˰ôŻдίһһͬʱҲȻͬʱСܼҽҲ˿ڡ磬ȥˡôǳʱ䡭ɩӸղžе㲻ֲߡõеǡͬʱ˿СһۣСһ죬ֵͷұͻһʣȻһüͲ˵ġСҵʲôطղҳȥߵſڡȻǿߡ˵С͵ҹڱҡѯǿ¼ġûûˡ㿴ҵ·ŪˡǱǿҸղűŪõ·
ͬʱһҵȷʵŪˣСҲǿĸϸҸ첲ϻ࣬Ǳѯʡûɣô˵𣿡СĵӣҲһҸղſǿźüŪ㰡ڻôңǡ̾˿˵ һʼ϶С͵˵Ҫͽ֡˼زŷϴˡǸҾˡ㿴ҲôˡСŷĵ˵ǰôòһΪ㲻ǡȻûˡʱҲˡҲе㲻Ҫ˵ſСܣСܲһ˵ʲôСܲˣ͸¶ʲôСܿС˵Ҳͷ˵ǰʱ䲻ˡûáɩӲǾлɡ˵Сּһۣͬʱѡ桭˵رءСߵõͷšûãôãŶ˻˵ûã´ΣġЩǲֳܱ˵Ǻðɡ߰ɡ´Ρ桭ҺС׼뿪ֻСڵ̨ϲ֪ʲôװ˿ڴҲʾһ߳˰䡣
ߵС·ȻҵȻ֪ô£Ϊô˸ɹСﻹһڿôҲȥƣֻ˳ȻǿҪ뿪ʱֻ̨ķԱС˵Բ𡭡Ϊղűᡭ𺦣ķãʹǻʯԺһ6ۣѾˣϣܼ¡˵ŰǮͿһݹСܣСҲù˵һ䣬´ע˹ͬʱ԰дһߣС׬ˣһǮûҵţӾʢ磬ͬʱСƵǮһðű㲻ɵߣֲֻܷ߳KTV
Լĵİ棬֪ܲ뷨ۡҲֻ
δϣλӻԾۣˣû
½ڿ㣬Сı仯С


14
ߵС·ȻҵȻ֪ô£Ϊô˸ɹСﻹһڿôҲȥƣֻ˳ȻǿҪ뿪ʱֻ̨ķԱС˵Բ𡭡Ϊղűᡭ𺦣ķãʹǻʯԺһ6ۣѾˣϣܼ¡˵ŰǮͿһݹСܣСҲù˵һ䣬´ע˹ͬʱ԰дһߣС׬ˣһǮûҵţӾʢ磬ͬʱСƵǮһðű㲻ɵߣֲֻܷ߳KTV
СԺҾлùݣΪôȥСϵҩûȫ봵һ£·СҲֻ֪ʱʱĿңȷĲ֪ղŵ£ſǼСҲǷˣΪıڱҸջҲͲôȻˣһʼ˵˻Ϲղûдɣҿϻ࣬۲۰ԺκεطҪһòãһµģϹ㵽װҰСѯҵҵȻ֪ô⣬Ϊ飬ΪԼ£ҪǷ־ͻ᲻ˣ֪һеһУҵƤ·ģ˻ȥйɵ뵽ڴﻹСκСҵʣʱо㶵ù̡Сһεװµ˵ôͻȻʡôˡҾͲ㡭ҾͲ㡭˵Żװǰ˼СǰܣҲסңҲͿ첽˹ֻϡšһСͣˣŶӡҼæסС˵ôˣСС˵šӲһ߿컹еʹͬʱſҵĶ߸ҡǿˣСеʹûʲô£ֻҪίϹˣϲźˡС˵æ˵Ŷû¡ҪСΪ˺סװƵģҲɵ־úЦ֪ܲôͷβ뵽ڵССѧлԼڿǣֲһ߾ǣǱİɡ
뵽һҲͲԸⲽԴ˸ͻص˾Ƶ꣬صƵСͼæܽϴּ䷴˵Ҫϴ裬˵һɣҲͬ⣬϶Ҫһ£СѨеڿóҲûھƾϴϴ˺ܾò߳ϴСΧԡ˳ȸղǾͷ˵Ϲ ղŲСİڿ㣬ˮˣҶûڿ㴩ˡŷСԡȫգ֪ôҲҴ͵סȥһ㡭ȥϴˡ˵ұϴ䡣
ϴ䣬ұͰȥֻͰһöɫСڿ㣬ֻڿѾȫСˮ͸ԼԼĻܿһЩɫĶһǵľҹҲһСڿΪһҹֻܿҵ϶ҲС϶ҸˣԱԼڿ°ţʲô°Լű˶淭ˣԼȴֻ⿴Сڿߣܡܿϴó
ԺСȥֻֻҳˣæصֻ˵һ䡸ôϴˡϴþ˯ɡˡ˵˯ȥˣСһۻˣҲû˵ʲôҲϴȥȥһԭûС˯ģûᣬСϸϸۻˣô˯ˣСȻûѣת˸ƽţһһķţ˯ĵǲ٣ұƿ˱ӣ뿴һССѨôˡ
ֻССѨģȫû˸ձŵôһۼָֻֻһСлϸϸŲ֪˭ҺʾղŵҼССѨ޴󰭣ҲͷˣͬʱҲ̾Ů˵СѨ棬ܴС˵˶˵ܳŴҿССѨҲܳŴ
һС˯øе㼢·СҲҳۣҸʲôȥ˵ȥԵģٸһڿ㣬ȻԵʲôС˵һ㲻е㱥У̫ԣеԼȥ˯ᡭ˵ֱۡ㵱Ȼ㲻֪˶˵ľҺԼˮŹ֡ҲûйԼȥ
꣬ȥСȥˣõСθ300ǮţԼ׬ǮǸ㻨ɣҪǻǾźܱŤҲû飬ȥˣص䣬ֻСھ۾Ŀʲôһûз֣֪ҿߵ˸ǰžʧֻæ˵ѽˡʲôʱһ㶯ҲûС̫ˡ˵űֻͷ棬ΪûʵһҶѾҼæ˵ڿʲôûһԹң㿴ʲôôÿСæ˵ʲô΢ϷƵ˿и𡭡֪תƻ϶ʲôҲûл˵㿴ɡ˵űݸԼװܲںɳϣֻ
Сûм׷ʣҲһ˵Ҫȥϴ裬ܵϴȥˣҿܹȥĺӰȴСѨ·ԵкܶˮѾ˳ŴֱԡдϴҲŻæùСֻ򿪿ȥ
     
     ʲôСأָΣ뿴ӻԾۣܻڴԷȥˣ


15
Сûм׷ʣҲһ˵Ҫȥϴ裬ܵϴȥˣҿܹȥĺӰȴСѨ·ԵкܶˮѾ˳ŴֱԡдϴҲŻæùСֻ򿪿ȥӦü¼жϢƵǾȴ˶ţֻһİдװСɧƣǵø𣿸ղŰ㳴ôˬһ£¶ˣҾСܣϹǺǣ̫ˡһϷģһǽϵģ浽Сɧƣ㣬ΪȷʵǸСɧƣֹɧС죬СС͸ɧһϲɰ뻵ˣ֪ǾͶ㼸ˣҸ㷢Ƶ㿴һ£ǵûظ磬ȻҲѵ
ٿСĻظ̬Ҫô˵ò߰㾹ȻƵҪٱ㡭滹һҲС¼ŭС侲һַġСܡϰѵϣƵҰɣˣҪ߰òãˣʱСӦûлظСżַһСˣƵҰɣȥ㣬ҪӦңƵҺòáֱûòſСܵĻظáиҪ 밴˵ȥȻϢ͵⣬ҿʱѪӿûȥһǺ޸СֿʼвСˣһ棬˵Ƶ治֪ûаĽȥҺǵƳű߿ƵֻǶӦڵ̨ģֲСȥŷ沢ûңƵǾģеģء
ڴʱͻȻСˮֹֻͣŶŻԭΪصҵɳϣֻֻС£¼ͷ˳ֻҵ˵Ϲ٣͵ǰɣΪ֮ǰǺϻȥԾ뵽죬һҾԼȻػشǰôˣģǱ˵ýߵ𣿿ͻȻǰңҾ˾˼ҵ飬Ҹˣ߲ˣҪȻȥߣһߣ𣿡
ѾСڸʲôˡԭ֧ߣԼ飬ֲܵƵֵС˵Ŷ ԭҲȥ뼸٣һôСȴüͷ˵ôǣôΪСµĹ˵㻹׬Ǯǲ𣬻ֲϤεģǼϱܺȾƣһǶ֡ССĻССеġ뾡֧ߣ֧ĲҲģ뿪ڰб˵˺ˡ֪ˡߡСȴððϹˡǺǡСӣҲ֪˵ʲôѵڴȥСܣǵģһǵġ
ԹзұƭСų뿪ˣû߶Զұ˳˶ñӣͼٷװתˣھƵĿȵһҲûСţֱҹɫѾУѾƻͨϵҲؼˣҲȥһСǱżȥ
ҶĺûʱͻȻһӰӾƵ˳ϸһǲҵСֻѾһ·ŵǣһְҵСȹҲͽܸסƨɣ滹һɫ˿˿࣬һ˫ɫĸ߸ЬŴǣһСװӣ͸V͵쿴ȥػζСŪЩ·ֻС첽ǰĴͳȥ˼ȥ֪Щ·СͨʼĹġ
ҶĸСǿС·ĲԵԲ̫Ȼʹİֱͦ·Ҳ󲽣һһŵǰߣߵ˳ſڣСǰ̨ʱͻȻȻСҲּڣκȹӺܶ·ؿСѩ׵ƨɣмһĨ糺죬ԭСûдڿ㣬ֲ·СġԭС˵СҲΪƵҲǸ˺ܴĴۣҲɵдСܵա
ϸСѾʧҵ˳УҼæ׷ȥǳҵСҿѰҵʱȻԱ߹λôˣһŮľͲǸûɧڿ㶼ҡڵ¥ݣȻվڶ㣬Ǹɧơޡɧơһ˵ǰҲģǸֵС㣬ôˣҿֶû㿴϶ǸǷٵ֣Եġ
ǵĶԻѾ֪ǿеɧ˭ˣ˵ҲûйǾߵ˵ǸطҵĽǶȣÿ¥ȴվһˣΪΧǲкûһģֻС¥΢΢ƨɣʲôΪ¥ϿСȹѾɥʧãֻСѩ׵ƨѾȫССѨҲǿһĸëҲǿޱȣٿССѨ۷۵΢΢¡ëϡ٣ԿøˣСڸʲôôߣҶһҲҵˣѵǹģףԭҲСܵƣַС߳ģСǶţѾۼ˶ھͷȥضСѨеѾСۡ㿴СɧƣԵ㣬ˬɧ̵̼ڵŮ濪šҲвŮšֻÿ˵۾ȵϴ´һ㴺⣬˫۾Ǻ޲ܣ굽ССѨпһд󵨵ģȻ洵åڣåȻ̫ȷʵ˵Ĵ̶վŵҵСС֪ʲôĸоģвɳʹ
ʱȻ˵㿴Сƣˮˣ㿴˳˳˵Ŀ÷忴ȥֻССѨʱ΢΢ſڣȻһ˿˿ˮѾ˺ɫ˿ϣԵøۣԱߵһеľȻЦŶ˵ӣҪǸ㣬ԸǮҿıвһθţ豾ҵģһҪǮ˿ұ鲻ԣҲȤ뿪ﻹšЦԸ˭ԸⰡ
ҿ˵ʱȻȺһɧϿȥСȻʧҵҰУȺĿҷСһȥˣҲûͣ׷ȥļСҲ˹ȥֻ˵ļǸ˹ȥޡԭǸղǸпҲȥ˵


16
ҿ˵ʱ򣬺ȻȺһɧϿȥСȻʧҵҰСȺĿ⣬ҷСһȥˣҲûͣ׷ȥļСҲ˹ȥʱ˵ģǸ˹ȥޣԭǸղǸпҲȥ˵
ҲúۣۿС֪ƨߵ˺ηο滹С꣬ǵͺʹ֪ʲôöҲٵ飬᡹Ҳ׷ŹȥˡһֱǺ治ԶţҲߵ̫죬һСýͣҲǲκν
ۿȥҲûпСӰҲˣڶѰСǵı飬һһ˷Դʧ滹ţġôˣҲ١̫ϧˡ
Ǿһڷ߻Ƶı飬ҲеϲһǵıʵڸЦҲΪСеˣţСţʲôʱһ־û¾Ͱ⼸Ӭ˦ˡ
ۿһûҵҪתͷʱͻȻһ绰Ǻҵ˹ȥֻǴһ䴫ģĻǷŵһЩߣƽʱʽԾͱڵ˽䡣һ֪Сﲻɡǡһ
˵ʱʱ죬ŵ㣬˸ĵ˹ȥҼ״ҲҵҲ˹ȥֻǺߵǲͬ·ߡ
绰ѾͨˣǼڴ绰ҲûнȥɧСַ˱Ƶģɵûף󻹻С˵ġСɧصûͦʵүүҺҡ
ҵĽǶ͸ƷܿССȴҲǡߴߴ˵ʲôҲûȥСòҲ˶Ǳ㾯Ŀ˿ΧûзʲôΪǹ˿ͣ˵绰
ιԴǻСܡС𣿡ǿֻС绰һҲ֪ûлӦֻС˵ˡ
һ鶼͸¶˴ʱСǶôίδۿ۽Ǿ͵˼žӨ͸飬СܡСܣ˵ѾȥˣŹҰɣƵҺòãˡ˵Ųɵóע⣬첻ȴǾһžɴ뿪۽ǣֵ䵽棬Ȼˤ÷顣
СӣҵҲһҪѿƵģ̲ס۽ҲʪǿűŲˮ˼ܹȥסСοһһ뵽Ժô֮һУͣס˽ŲǿſСʵѹɵ˺һξ룬ԼžžݺݵԼ͡
ȹԼԺͷѣ֮ĻʹȸղԼ˿û飬ڿҵӦʺӡʹˡ
뵽ԼղôôɵԼʹȴܸСκãٻ⼸ľɵøоﵹǳһС磬Լյûȣ뵽СŪͽ챻ӼһĻĻǰѻоյøˣ֪ǲǸղԼȵԭǰѻԭһ뵽ҵĻ棬ھ͸оȣҲ˷Ӧ
оķӦҲŷ֣边Ȼе㰮ֿСŪĸо뵽⼸òҲûʲôʧСûбˣԼҲõ˿У׬ٿǮʣҪСҲ񲻸žȻ뵽СڱɵʱǲҲˬ뵽ⲻɵЦһ¡ڸղŵʹûʧһֱʹ˼·Żصʵ߽һ㡣
͸ܿСʱѾٿҲָŵ绰СİʲôѾˡղ˼ѾǱˡ˵Ǹôˡ̫Ϊˡ
˵ֻ绰ͷʲôҲ壬ֻǿСı֪˵ĲʲôֻСıһųһߣСҲغæ˵Բԣ˼Ҳ˵û롭ġҲɧɧǸղŶ˼ǵطдڵġԡԾˡ˵Ż߲ԾԼСѨһȷʵ˲ˮµδ𣬲ɵֺ˺ܶࡣ
ͻȻ뵽ʲôƵļæ˵⣿ڳУ㶼ˡƵҰɡˣСܡɵһѽæĴѰȴûпˣ»ˣҲˣ
ûһعС˵ˣŶ治ڣʲôط˰ɣѾˡˡСĻͿı飬Ʋ绰ͷǲСûаҪꡣ
ҪҪˡҪ˵ɡôŻҡġءСܵвۿҪ
ֻ绰ͨһᣬȫ˵ʲôֻСֻǲͣ˵аɡðɡҪòáðɡðɡðɡһҧ¶Ϊı飬һֲòͷͬ⡣˵˼绰ˣСȴǾþûзµ绰ƺ˳˼
Сӣ֪Сܿ϶˱Ҫһ濴СӲɵЩģСʲô᲻ȥֻʲôģвɵΪСеģͬʱлеڴŽʲôģֻôһɫ
ҿɳܵŽĳʱȴɧҡ㣬òڹŶԷȹȥƵģһúеһëת˹ȥ


17
ҿɳܵŽĳʱȴɧҡ㣬òڹŶԷȹȥƵģһúеһëת˹ȥ
ˡ椡ͻȻһСӳ˼ʵԼںδֻ෴ķһֺۣ沢ûбˣתشţ˵ʲôǺ˵
ðʧĻëҲСһٶˣԺʲôأﻹеڶˣ˵أ㣬ĸɵģôܵˣʲôλţСŮ
ֻСĻгãȫ֪˵ʲôˮĴ۾û˵Ȼֻʶ˵ţʲôĸɵģʲôλ˵ʲô
СëСعͷЦ˵Ҳɧ»װ崿װأ
С˵˵ʲô˼Ǽæ˵˵ʲôǵģҲǵģϴˡ˵žߡ
СëС뿪ô׾ŹССææӻëߴʱСëСһ죬һ°С˸ֲۿҪˤ˹ȥëҲ׼һְСסˣһСһֻּڸ첲£Ȼ͸СһҸȥץסһֻ첲
ëһֻ־ͿСϰȻ˫ҲסСһȣ§СԼ˵ϣأ൱
Сбţֻһ㣬ҲǶãһ϶ҪˤȥСëûȫСӲˣæ˵ʲôֲʶ㣬￪ЦҷſȻˣҷſ
СëСƢСţĹĵĺǺÿ˵ûЦ㽻һ¡Ȼˣ߸ʲôƢСأСԸˡС˵æתȥ
ҸղĻ㻹ûлشôˣ˵ȻҾһֱš˵ţë˱С
СתҲǡϴˡģ˵С㡭ϹſңȻҺˡ
СëС˵Ҳû֨͵һֻСĶȹ£СһţһŵأС΢΢ֿģСë͵һ£϶ǿ졢ݡ׼ץСϡ
ֻСѽһҲ˲̧Ȼ᲻ˤȿٵ濿˹ֻСŲһ˲䣬΢΢ǰ㵹ȥɼëᣬôãȫСڻǰʱ򣬳౾ܣС˻ס˵أûͬʱˤ
ͬʱСëûзӦҲŵһ亹æ˵Ҳ٣ˡ𶯣ҿɱ㣬ʱˤҿɲ𡣡תź˵ɧ£ˤҡ˵ԼǼʲôʱԼӰÿһ˵ԼҸŮģӻҪƷ»˵Լҿİɣ˵ֶ˶Сϵ֣ѾָССѨС
ֻСʹҲššҪóҪȴҲٶˡ
ëֽ˵ģ㿴ɧʪģѴ֮ͲȥˡղɧҶˣǲǌˣ⣿ҿ˸ǼһͨͨͲˣ˵˿ɲˡ˵Ҫˣ㵹ǽаھͰ·ѵǿʲôרҵͦõģ᲻ģġ˵ŻعͷЦ
ָССѨлڲϵػζСҲеššҪˡҪˡҲǡĲǡҲˡˡҪˡˡ
ëŲٶСĺƽ˳ë˵㲻ǣ㣬㲻ǣΪʲô¶©µģиʲôڹˡƱ磬Ʊ硭˵ţССѨеָøӾˡ
Сøܣǻûеɥʧʲô˵ĵزֲܽ˵ΪвҪǱ֪Լж̴ץڱУһõģ˵׼ܵǵв˵Ҫˡ˵ҲƱˡǡ˵ġҲƱˡſҰɡˡ
ëָͣĶСҲĴһë˵϶ãװ崿ģŪ㣬ҿǲʵУʲôطɵģǰôû㣿֪֪һƬһеĶþͬ⣬ǰݹͷҪûȥ˽ܵġ
С֪ʲô㡢ģҲ֪ʲôǰͷνͷһǺڻָ㵽һİĵط⣬˼ҵĵĻҪ˼ҵĵͷ͵ȥݻһµ򵱵صĸˣҲɳΪطһô
İͷӦָǵشɫҵϴҪһƬ´ҵĶҪ㾭ֲܳȥȻ֡ҰܵĴйй棬Ҳס
СôᶮĵǺãȻĿŻë˵ʲô㡭ʲôͷ˵ʲôҲ֪Ұɣˡ
ë⣬˵ιӿɲСҰǶź˵ǸϿֵ˼ðɣø缸㳤أѵһûصġ
СŵùǺæ˵ˣҪңҲ֪Բ𣬶ԲǮС˵ҪأѵһΪҪԲſġ
ЦëҲЦûûС˵ӹ˵ôᣬôƯӣ۶أô㡣ҪǮǷǮǺعصġ
С׹˵ʲô˼æ˵ҪУ˲С˹Ұɣ
ëСȥ˵ʲôֵķ϶ǲܵģǳСеָ˦˦ָ˵㿴ˮãҵݴˡ˵žַŵСıǰ˵ţġۡɧĻģ
С״뿪˵ʲôֻëٵİմСԼָۡСУڿһĨֿٵĳͬʱסС죬³ֻСͷȴŲ죬һȥëÿ֡С͵˼æޡޡޡţԲġۡѾ˳ź˶
ë״ϲùЦ˵Լķ۳ſڸΣɣҲԲˡˣҾͰѹ⣬ǷֵñҲķô
Сë˵ҪԼѹ⣬ˣﺬ⣬ҳĿŻë͸¶󡣡Ŷһ㣬õġ˵űСһֻ§СĹȥ
СȻһԸκԼѲ˻ëǣֻܱ㶵ڻëȥԱ߿ҲļǣֲܳΧۿСǴԽԽԶڻ赲ؾͿˡ
ҺǵСİΣСҪڳ浹ȫһȥǿɾͲˡڿŪʧЩʲôΪǰСģܽܣһŪ˻ߴȥıˣҿɾͺҲˡ
ظȥȥʲôطһʲôԵĵطҾʹ绰б򶨣ȥǳ˳еģҲһ㣬Ҳںţʲô⡣
ҺǸŻԼԼĿǣмʮףë͵һת±Ǽæ¡˼Ҳ̧ͷǱ߿ȥһѾûˣСĿǱ͸ǰѰңֱߵ˾ͷҲûǣ룺ô£ôˡǻﵲסˡֻعϸһ飬ûС鼱֮£߽һŻܿһ飬ûп
żˣô£ôʧˣ˳ȥɣǰСȥ˷ӻͷʱȥҰҼæڵһŻ棬һһ¾ˣ͵һˣΪվͷһֱͷһӰҲûа
ʱֳСͷȵŮκ޼ɵظŵĻ棬ֻСƫƧɽţֳֳĺӸСѨߡ
ݵغ˼׼뿪ʱͻȻһ飺ģ¥ô뿪İѵ˼ݷֿϣ߽ϸع۲ֱߵ˻ܵм䣬ҲǸղŻëתĵطԼԼСע⵽ǽдż֣ǹԱֹڡģԭﻹиǣһųеľ޷棬Ҫû⼸ֵĻϸ治֪طģֲҸղûз֡
ȷССǵϷҶʱоȲС汻ôǶСʧõҲҸеʵ֮ѩ̿
ƽһ飬ţ淴ģһ˫ţһм仹Ǵһָķ϶͸϶濴ȥҲǵƻͨѷ߰Ķʲôϰѡ㣬һЩԭǳе䰡
ȥֻСѾǰ·Ѿ⣬ķһŵϣҵķȥСңȱˣͣëŬؿССѨÿһν󡭡󡭡ĵˮÿһεĳ嶼ԽԽҴмСġۡѾ˳Сƨϣγһˮա


18
    
߶һ£ҺСԴ˸µطת䣬ȻǸ̥ؿʼϲָоСòǰ¿ôҪΪҲΪѵĵط
ڣСģԭĲˣڱиİɣ
    
ƽһ飬ţ淴ģһ˫ţһм仹Ǵһָķ϶͸϶濴ȥҲǵƻͨѷ߰Ķʲôϰѡ㣬һЩԭǳе䰡
ѭȥֻ˰СΧм䣬СһϱëżһֻһС۵СǰȥСŵػζԴǰѷСԼϡ
Сˣø缸ʵ㣬СŪòСԺô뷹Ѹ缸źˣ缸͵ûʱ˵ҪǼ뷹һȰȥǱҪȻǺǣɲô򵥵ˡҪǲʵҾͰ͸㣬ߺߣʱ˵ҰŮ˶ѡ
СۣҲ˵˼ջû˵ԭҪ˵ġҲҰ仰Ϊ֪˵Ҳ˵ͽԼڳеı֣ǿ϶ǲŵģ˵ԼղҲˣ˵˰Ӳû˵ԴȴɿЩ
ô죿ô졭ʹ˵ʵҲΪԼһŮˣȻôᱻץסѱʱյǵвǿ϶ŹԼˡ˵ʲôˣһʲôˣΪȥʱǰٿѱˣ֪ʲô³˵ԼҪҪȥ죬Ҫսپǣ硭дһΣʵҲСͣٵһ˲䡣
ëС˵˺üΪСԸͬʱСķСϣǾƲԳԷơðɣȸ࣬͸㴦ߣ˵žҪС
СŵҲٻζգ۾ֱĶϵСһƶ𣬱𡭡ǣǡ˵ĲǸ˼𻮡ҵҸ㡭Ҹ㡭ˡû˵ֻ꣬СͻȻ쵽˲ӸϵһС˵ҪİŪߵ飬Сû˵㱻Լߵñۡ
ë󣺡á˵Сһۣɣ缸ֺֺǡ˵žҪ˺С·
С˶Χˣæֹȥǣë״ҪֻС˵磬һ˵ľ͸һ㿴
ëС˵ű˵ŶԭǺּۻۡļǾ£ͻ㵹ã˶࣬ȤΪǲǮ𣿲Ҫ£źүүء
ǵģǾ˶˲˵ǸոտʼӦź򲻺ѽһ𣿡Сɬ˵
С۽δɵۣټС񣬻ë֪ǺãǡǡνֵԸԸ⣬ǲԸҲû취˵ˣֵҲﻵˣŸأǲǰֵǡ
԰Ըһϡڻëѯش
СǶҪһϣæץסë磬ˡҪҲУǵֿˡ
ëСԼְԼʱҲ÷ֻǸʹ˸ɫ˵ǿأҲᣬȻԸǿˣǿԡ죬ҪǲҲСëСһֳ̯Ѿ˵ı顣СҲֻ֪ˣԾͺԸ˵ͷ
С˵ëһᣬɷ˵ɿذСϽе߲ʱСѾǰһɶȣ˫ֱϥǣ뾡ڵ۾ߣǵסȴ¶ҲûóѣǱС˫֮䲻Ҷ
СľٶǹЦûмŽӴСϸϸĴֻϵС˫֮䣬ȴڿб¶ţëϡټϸղŻëĳ壬ѾʪһЩССѨëϣզһȥ׻һ㣬۵ĻǶм͸¶˵ķҷҲǸղŵĴ̼ĿȣССѨϸϸġ֭


19
ֻϵС˫֮䣬ȴڿб¶ţëϡټϸղŻëĳ壬ѾʪһЩССѨëϣզһȥ׻һ㣬۵ĻǶм͸¶˵ķҷҲǸղŵĴ̼ĿȣССѨϸϸġ֭
˾Ҳ̲סˣæǰȥʼ˶Сġͳͷֻëȶ֣Сգ§סСĲӣذСϷƽСȴӿ͵ļŮһ㣬˳Żëϡ
ëĲ˵˫С˫ۣѩ׵ͷ˳ΡΡСĺ΢ĻζСķӾˮһʱСظϵƵġëһΣæ˫סС˫飬溦ǵƵġ
ģǼƷ󣬶һףƣλǷۺģǼƷҪ֭ҷǵóԱɡ˵ű㸩ҪȥСӡ
СͻĸŪһæȥ赲ʱС˫Ѿ˷ŵʵӵϡСǵļִֺڣţȻУκѾǿƣȻ֪ҪԼʲôҲٷǵļŪ
ʱĻëѾСظϵСզզɡĳԵ㣬һ߳ԻһʹؼѹС鷿Ĵ漷֭һ㡣СǼΪеģÿʱΪһͻ˸߳һ㣬ȫƵģȴڻëĿбϵšҧš
ֻС͵˼ȳƵػζţؼнСѨݷСѨеˮʹһ㣬޲ðȫŰ֣ͬʱֻּӴȣʹ׶˵Ĵ󼦰͡
һһ˺Сߣ÷ǳˬܵı飬ëҲСĻζע⣬תֿʼССѨˮСѨʱԵø⻬ۣëһָѾСѨУһָûУҴϼ˲١֭
ëֽس˼£ÿһ¶ֱģÿһ¶û롣ʱСáߺ󡹴ŴѾ˵κλҧС죬ֻһ˫ˮĴ۾ֱĿŻë͸¶ҪȴҪ磬ҲʼĶ
ëСı󲻽ЦɧӣǲǺǲǺҪҵĴ󼦰Ͱղŵ崿ȥˣǵĻҰ㲻ңô֪Ҫ˵͵ز˼£ָҵشСѲ١
Сһ壬һӻȣǿ϶ܲˣֻŻëĵ˵ͷ
ë״ǴЦֹСɧ£ҪˣʲôأӷôľҾǲ㣬㲻Ҹ㣬ҾͲɡ˵СȰڵøͬʱָҲȥø࣬ۿѾȥֻ
ҵķ򿴹ȥСңȱˣͣëŬؿССѨÿһν󡭡󡭡ˮÿһεĳ嶼ԽԽҴмСġۡѾ˳Сƨϣγһˮաÿһ£˵һ䡸ҡҶôĴָһС١
СëҴ̼ѾֻۣҺߺߣһһӭŻëĶķݣֻҲȫƲס࣬ʱʱʱʱ䡣Ա˼СѾԼļϣҲûмסС˫֣ƾŻëĽػζ
˶ЦСɧӣëȴûֹͣĶԽԽҲԽԽֱСϴشܶҲáߴߴ졣
ҵķؿССѨͻëֵĽϴֻëСɧѨصس壬ۺСҲⷴţëÿһʹĲ룬ῴССѨһݣÿһεĳᡸ࣡һҺֱٴδС
ۿëԽԽٶԽԽ죬ֻСڡк󣬶ʱƨ͵һʱëָ˲䣬С͵һƨɣʹûëһ²ü룬ۿָȫû룬ҲŽȥ˲٣ëСͻȻĶŪҲֹͣһ¡
ֻСϣұΪ֧ŵ㣬ƨ˳Żëָݺݵ̧ٿССѨƵļ룬СѨŵġĹĵģʳԵһæԾˮһʳǻŲٿˮ
ٿСͣ˼룬ͻȻСѨҵ䶯˼£꡹һСѨָеһ϶һϸϸˮߣȻѸٵİƨ䵽ϡ䣬ëҲССѨг˳ϵСѨȻ䶯ţСҲ鶯˼µͬʱֻССѨ֡˲ٰҺ
ë״ʴЦСɧô͸߳ˣҲ٣һҲ٣ôడ˵ţëմȡһССѨİҺǰ˿ϡƷʻķ۲࣬һܴôõĶ˷˶ϧ硭˵űָСĿУԲ
ʱСڸ߳Եʣ֪˵ʲôʲôֱëָѾŽ˿УСȻûзӦղĵȷʵ١ëСûзӦȥմȡԱߵһ˲֪ҵһϰѵܽӵ˹ﵽǳеĲдƷι
ëӹӣǸͶȥĿ⣬ȻȥЩڴСѨġۡһӣСûзӦֱС͵˽ȥԱߵҲûţСӿţæһһų
ӱԭС˷Ӧϳ˷ܵɫҪʱ򣬴ʱѾëԼġۡڲ֪һܵġˡһѿеĶȥ껹촽㿪ʼšš
ԱǸһļСţ㲻ٳСˣܵСͷԼļ;СͣԵóԵġտߣСŵŨҵȳζ۾һȴһֳֺļͣ³ǽӶӺСѨĿ۾С
ӼСԼģӣ𣿹յĶʲôʸңµӣʱëΪ˵õ֭ӹŪС٣Сһ¶СҲſˣšҪšˬҪŪˡĺ
ӼСſ죬һСһֱסСͷһӰļͲСĿУضСͻľһۣͬʱҲɧκͷˣͬʱҲĿУڵСҲ˲ôˣֻȥˡ
ȫ飬СѾǸ󼦰ͣʼΪڵļѾֳֳڿеĴ£оǸ;һʵѩһ
ŷ͵ҲѾһ졢ͣС˵ӣзԹֳΪʲôңŽᷢʲôеڴĳС˾⡣һ֮ŵľһǷٵɧ£ڴǺݺݲĳ棬ٱãںţҲɵ䵽ԼļϣҪߣһڵ뷨
ҳҵĳʱͻȻһŲ͵ذҴӻʵ͸ܣŵһ߹һλƷˣһԭǳеıѲƷŽŲһӽҲ侲˲٣ǸԼһ㣬ǲǸ򱣰Ѱ


20
ҳҵĳʱͻȻһŲ͵ذҴӻʵ͸ܣŵһ߹һλƷˣһԭǳеıѲƷŽŲһӽҲ侲˲٣ǸԼһ㣬ǲǸ򱣰Ѱ
òҲĶҲԥӭ첽˹ȥ硭Ƿж͵ġϽȥɡôһ˵һ漴γ𽺰ǰָָţȻ˼ΪͻȻűСȻװûףߵǰҲһ͵һȽЦ⣬͸ŷ濴˹ȥûҪȥ˵˼
ҼǿŲûнĶæ߹ȥһ£ʾһ£еĸҺ˼˵㲻𣿡ƤЦġܵȻܰҵȿڸʲô
㿴ֱֳǡôõĻô˷ѡȿ˵Ҳһѽ˵겻е㡭ô˶ܡ㲻³Ͷ㰡̫ˡе㼱æ˵˵Ͷҡô֪濴Ųܣ⸽ûһ͹ܣݵıȻƬʡǸ𡭡뿴ʲôˡ¡֪ˡˡ˵ת˹ȥҼ˵ֲӲʲôһʱ治˵ʲô
ȥ͸ŷ￴ֻСõĽȴʲôҲعͷһûߣҰ˰˼ǽҲȥҲûʲô취ҲȥҲ˹ȥ͸ŷ죬ֻڵСѾǷ˹ӺŷţСſ棬ֻǸϣȸպôأƨǣëѾ˿ӣСѩ׵ƨɣҵĳСضСҲռţÿһµĳֻǷššһֻҲڿٵĸһ˴ŷɻﾡ𰡣һҲС˷ѣڻëʹСƨɣǿҲܿǵĽԴֻëÿһ¶ǳİļͲССѨУÿβǰôĴָסССѨԵͬƨһݺݵһ£ÿβǰССѨȫſˣڽŵĲ˺ܴÿһ¶û룬ˮ˳Ӽ˼ĴСıСھһĸһƨɣʲôҲûУƾëԼСس壬ֻǰӱԽԽ꣬ۿžҪˣëԽԽ죬͵һʹݺݵǰ˹ȥСӶǰʮ֣תǳ˽һſСıϣǰǸڻëãСеļѾȫС˽ȥƣʱӦѾСĺ͵һ̼Ҳ侫ˡ
С͵һҲ˸߳ȥƵģƾһǰһ󣬶ԼڣϢ˼ӣ˸ԵļͣûСѨͿľҺȴûУ̫ûԵʡ
һΪСѾֹͣеĶë˳Ҳ˸ղ˵ԼˣֱӾͰѼͲ˽ȥҲǸղŴɻѾ̼ĹǺˣûм£Ҳͽ
ϢƬ̣ڸŪ꼸ҲûȤڰŪСſ¹ڣëžžСƨϴ£СˣСۣľҺã˳Ŵ˿ϣë˵缸󷢴ȱͼ򵥵Ľѵһ㣬ҲǼԣҰɲǺõģȥ´ټͲôˣ˵ŻëڴͳˣǮӵС·ϣ
ǸķѡǸ㡭͵øǮǹءۿҪ߳Ҽæһ˻ҲæҹˣΪǰѯʻɵģҲˣһʱҲ˷ңҲûгۿǶ˳˳һԽԽԶվʹ˸񣬡ȥ©˵žߣ֪ԭ⣬вȴۿѾԶҲǰȥ˵Ҳȥˡˡװͷ뿪뿪һӣҲҾ߽Сݡ߼ȥæֻȥҪʲôֻսȥСԼ·׼ϣ˽æסؿڣڳһմҺ˿࣬ѾǾ⣬סôܵסߡ
̲׸Сȣ˵ҪҪ·˵Ҫֳ·˹С˵Ҫ˵СȻȻǸˣһ꣬СûǣǮ˵˽ԱصķҪȻҪ칫ѯһ£ȻСҲ͸ˣ·뿪˳Уһ·صƵ꣬ȻӳеƵСװ˲˵ĲĿŮ˵á
˾ƵѾȫڣС˷䣬Ҳſ˷䣬һûнʳҲǼꤣֺ³ȥԷС͸žзСķȥʳܽҲһݣſڿž´Сȥ߳ͻȻСֻ˵е˺ŶҰģǴֻͼλСֻȻûи룬ҳɵľͶλС㲻ĸСˣǱ㿪ֻʼĵĳ
컰˵±˼ڳ궫ĻһСʱԺʼƵĶǽССﱻëͱһĻĻС欵ΣǸɧƣɵúȣ죱СӦòȥˣԾͲֻͨĺ룬ļסҶСҵԺĳһӣֻҪǻǮͿҵһԱ߿СǱŵСѨͼӲܲˡ


21
ǷǵʱͻȻһԭޱޱˣޱޱǸѧѣ˵˸ˣ絽ѧУǮǮȥв˵ҪսѧУѣСŮǳвԴӦǴ򹤻ǮҲǸҹ浱Ա󱻺ȾƵ˸ǿ˲˼ٿǮѹ˼죬ҲƹˤˣΪǮԮǲҹûˣרȥƵ绰ϵڣҵ֪ѾˣҲ⣬ϾǮ죬ɣʵ뿪ˣƣһ˭治棬ⲻͱ˵ԼˬˣȫֶΪ
ֻޱޱ촩һ˶ȹͶ䣬һ˫˶ЬȻѾҵһ࣬ôһУѧ硭ôˣþò˧ˡôñ .ǺǡСǺǵЦšһҲһԮãھӼҵһ崿
һѣҼͣϽ⣬ޱޱСߣУȴֻУңϴμ糤ȴһͷǳǳϺĶͷŸƤɰĺȳƣԶҲǺӴоģټտһֳҲ͹˲ǰϷˣæǹȥޱޱĽСҾͰ溬ӣСѨϼͣĻζʵڿ΢΢гֵȷʵСھСУͻëһڸԽԽԽԽ죬ᡭ硭㡭ô˽ôֱ͡ޱޱɵֱлҲŻعܵ΢΢ѾͷɢС΢죬ҧ촽ҡ硭͡ûͣҾͰŵ˴ϣСëɵƨɶңʹƨɷĳ
΢΢СѨ治ǸǵģȻ˸ɹ˹Ҿ͹˹أǳһĽǵһθһĸоɵССѨССѨҲǷǳĽһܻ䶯ÿʱ򣬸ɲҾҪһ²ȻױŪֲÿһɹС˶ССѨռڣžô˵ĳ壬ССƻһĽϴڣﱻ˲һƿǱŵԲԲɧƣɵգƵʸӵĿ٣ޱޱҲɵ̣ſ㡭㰡㡭㡭ҡܲݡ㰡硭ޱޱڵı֣뵽˵ʱСǼ׳ݵʱҲһޣɵþͰµޱޱС㲻Ҹٲ¡¡硭ҵıġôô١˵ĺС˵ĺɵüʹһݡޱޱҲоõ˼͵ı仯һȻʹ١
ôб˲㣿Ǹɧơơ뵽СʵСҾɧơҵıơǸ˲ٵġκ˶ܲ١ݰѡҡʱѾȥ΢΢ƨˣԼʹָԼıʹ޲ܰƨ˽ȥһۿƨҲıԲΣԼСѨۿСѨⶼѾ¶ʹʹıƱøÿεĲҲøҲǣ΢΢Ļ̼ңټȷʵѾɵʱ䲻ˣûǰ࣬ȫǼȣԺݺݵز˼ٴԺ΢΢ڡ
͵һſſ΢΢ϼͻû΢΢ҵ͵һۣϵֻǸղŴ˾Ȼرҳ棬ҾͰһֻһѾˣǽ˵һСĶλ֪һһʱСֻźѾһط
͵һſſ΢΢ϼͻû΢΢ҵ͵һۣϵֻǸղŴ˾Ȼرҳ棬ҾͰһֻһѾˣǽ˵һСĶλ֪һһʱСֻźѾһط
ҼæͣҲû·æֻˢһ£СźŻƶ·ϾҪ˽Ҫȥģ΢΢ҸɵſζʲôָԼСѨУڱеΣϸСƣѾ죬һԲεСⶴָ۵õطеⷭѾ¶ķۺ⣬ڸձҲ꣬Сڲϵ䶯ϵǵİҺ˳ۻҪǻʱܳǹغϣȫûȥǰͪ塣
æ߽ͨСĵ绰ȷֻϣź󱨡ཡཡ˼˽ӡιϹô㡭
绰ʲô°СԵúܽſ϶û뵽ڻ绰û֨ϸ绰ȷʵڳϵ˵Ǻǡôҡûʲô¾ˡ绰
ģôôǸڡڡŶ
ڳϡҪȥ衭Ҳ֪ϱǡ˵Ҫȥһ¸˭úáǺǡôû˯Է𡭡ôСȻе״ΣΪѣ˵ѾˣԼæתƻ⡭ҲӭϼʵȥĸϴȥǸ𣿱ȥˣϴλҡСȻϴСڣˣԣַһһʱǡǡȥһǸҲ֪ʲô˾֪ˡ˯ϹһͻȥҪġ˽ͺˡһû˵ʲôѾ˵绰һʲôһСЩ˵ص㣬һ䣬˽ͺˣѾܲ³ˣôˣһǺСȷĵطСһǸ˽ͰƬзɿڵһǽеһĵط̫࣬һʱ治ȷٴολǰڲԶһطһֻҿһ⡭طһζԷдҺһͬ£ʱǣǵһ©ˣˡҪͬġ˭֪ϵдʵ̫ˣԻȥҲʹ»ˡ
طڽǰװ޶һһĺͨ߾ưҹô򵥣ưɣأᣬԡĦʳ糡ȵһϵȫУȻҲɨһЩķֻҪǮʲôõӣͣ޽Щ̬淨ҲԸӣΪилرһεõĽһ궼׬ģԼҲģһ㶼ģΪĺȫһһ£˵һɫȫǴѧڣ꣬ȻҲÿһǿ棬󲿷ֵĴѧһ㳤ĺõĶƻԽ˳Ĳ̫ڣͻ̫ԸģԸУӣͣ޽ġŮԣͳһʽķװһСۣ۵ĳǡøչסƨɵģȱϿŲһֱ£Ҳ˵վǲǿһǰһƪ߲һ·£Ǿͻȫ¶ֻɫͬſԽܵĳ̶Ȳͬ˵ɡǳǰɫҲķԱнˮҲͣһ£һȣУۺ죬Ⱥ죬죬ȣȣɫɫͲˣʱҲһЩ棬ɫûƯģȻҲоǿһĸɲ׬Ǯתˣ߱ˣкɫΪ߼˵ֻҪǱ֤ȫô涼Уô˵˵ãŮ˵ĵԣҲһǵҲУܶ˴ԼźʹΪľǴ̼˵ҲãǮðֵĲǴǱĸɲԲ¼¼ԻǰȫģһҲȥΪǶǻԱƶȵģΪϴεԵʣĸ˾ҲǰһԱ֤ͨһֱ⣬̫֮ߣǸҲûȥóˡСһԱôȥĵǣӶʺҼæϴһ裬·΢΢ƨɣе㼱Ҫȥסȥ棬ʵȫںȥﻹ᲻ֻںǮҲǳͣҲû˵ʲôֻ˵֪ˣҵ㡣
Ѿ죱ˣˣǵطʱ䣬һҲӦ󣱣ȥҼæһַ֪㼲۶ȥڼ˾ǿң֪ʲôطһ·޻ɳۼ
ţ鿨ֻûзʲôͽȥˣΪǲҹۿ˵ͣΪĸ۵ĵﶼпǸǶÿһ˶һû̫໰Ϊ㾭ͺףҲΪʶֻǸɺñְе˼궼ûȥ
߹һιûһ¥ſڣһ¥ƾưҹĵطأΣһЩϢС䣬Ҳ֪СʲôطֻһһѰҡŽȥˣ˸ĵƹ⡣͵һȥܲӦһܿ档
ԭѾˣ㣬оˣŮŮĶ⴩۵ģҲвǲ۵ģǴһģǵĴҲʮ¶ǣȹСģһֻһȻᣬһɫΧأһȦӬƵðΧתеĵĲǻⴥҲ⣬ֻǿɾΰȫûаһȺӬ£ȺУеıţе§ţеţеţÿһĸ࿡εˣ˺УһŤĴȣв¶κأҪҲУһԼ
ûзСűĮ̇ȥֻ̨ˣ󲿷ֶˣ̨ĸֹݣһҲûпСܺС뿪⵽ȥͻȻһһ˵Сһôûû˵˸ƷңǮҵĿƬǲ˰ɡֻСҲϸһ£ȻֵĻǸҲ˵ʲô
֪Сȥˣǿ϶СԭСǱǴģҼæȺбСͻȻֿҡ


22
֪Сȥˣǿ϶СԭСǱǴġҼæȺУСͻȻֿҡ
һͿһһŮȺ˹еһСܣŮһۺ챡ķ£°ڸպסƨ棬һɫ˿࣬һ˫ոµɫСƤЬѩ׵ȼһĨɫԵøۣȥȷСɡ
ۿҵķҼæֻÿ첽ȥԲΰ̨λֳ°͵Űˣ۾̨װ͸ָӣϣǲעҡ
СܣӣôΪӵǮأģҪǴĲãôʰ㡣
һ˻ûСߵǰǳСС첽ߵ˸ǰҪλ難öȻҪ׼òܸǷϲǡ
˵͵һվһԵСм䣬СͻȻС͵һûվȣһľȻᵹһ˵Ļ.һϻƣһǷӦѸ٣һѱסССòҪżôżˣˤô죿Ҹһ¿ˤˡ
˵ֻ־Сζ
СԼæܵСߣһ㣬æС濿ŵöҲҶСһͷҡ
Сܣ˵ǺȵƳ裬ͻƵҵ㿴ˣô˵ģҾˡ
С˵.ʲôƨ߼һôˣ㻹浱Ůģɶ˸ɹˣ±ǵģǳСȺСƣǬǬȵΪʲôݣҽļ첻ʵʵķǣͱõҪġҪߣԣһƵ֮ڣ㻹ôУҪǲߣͺúñ֣̺ˣҪŤŤ󣬷ſ㣬ҪȻģɹ㻹ù𣿱ôװ崿ˣɧ£
ССһвӳʱûƢֻеˮϾҪ˳СҲѾʵϾ⼸˿治һеıҲ֮Σúõһ
뵽⣬СɵǸ룺ҷǵûиǮ˻ëǸʣëǺõأ˻㰲οѣȻԼЩǮ뵽ҲԼƤ׬ģҪǱǡС뵽⣬ίˮٚģżˣţϲģ췴ˣѾߵһͷҲôףǺȺȾƳ裬ҪʵʲôǷݵ뷨ŪҲһ٣Ҳĵã˽˭Ҳʶ˭. ɣСܣҲˣֱ˵ǸǮһ룬۾Ϳĵ档ôҪȻûôġ
СܼСʲôû˵ɱͻȻһŪеɣʲô˵ʲô˵һ飬û塣
С̫ܲԼĶ䣬ǰСѾû֮ǰɬѹȸУ󷽷ĸԼ̸
û̫࡭ô
ۿǰһ˵ССܶʱһһСȻ˵Ѿʲô㣬Ϊ˱֦ϾǳǮ٣ǵԿ@ɾͲˣ˵˵ø˾ٸǧ
ǧ͸ǧҲǱΣ˵ʶһûɫǵҸǴǴҾ͵ö롣ɣȨңЩǮ㣬һֲҪֻҪǸˡҶ췢ģƵº㣬㿴ô
СܾȻ˿ơ
Сọ́ȥӣСװС״ҲûȥΪ֪Լǲܵģ˵ðɣ
ϻƸСܺСֹһӣټϸղС״̬вɵջ𣺡ոµģֹʲôأϽ
Сܣҵʲôеɫ͸ˣӣ͸ҹ
ϻҲŭˣСܾͿ. СܡС״Ҳûĥ䣬ֿ˹ȥ
ǸʲôأʲôǮǮ٣ҪǷӣǮ. ϻһıŭǡ
СæΧǲǣ難С·ߵҰûֳ桭ѣҸŮֻϲҹԲŸ棬ղ̫żСŪʹˣСе£ԡվ˵ˣСλ雵ƣǣλˡ
˼СֹˣҲû˵ʲôֻǻǼװһ
СܸСʹ˸ɫСϾپֳϣֱСܰѾƿŵСУ֪ԼʲôǶŲ̋ϵƱ͵˾ƣԺһ֣һһ˹ȥ
˿˿Ʊֿ˿СֻСҲڿǣˮĴ۾Ŀǣôأ˿Сı飬ֻ࿴һۣҲС뷨ȻͬʱûסЦ˳ҿʲôҲǷˡǵ񣬾ˣ
Сϻ˵һãȻ뷨Уҵҵ˰治֪ĵطԡСãȻĿСϣõ
Сܼ״æΧ˵ҵ̫ء
ֶС˵Ͻ零Ǹģ
С֪öǣԲŶ˾Ʊ˵雺Ⱦơ
СȻûǰεɬǱϾԼ֪̫ĵϲ¶εı顣˿СҲͲΪˣͬʱ˾Ʊһ.¾ƱϻƲ˵Ŷ־ͲҪнſ. ҾϲδСӣζ
Ҳ˵Ҳᵹƣ̵ģ־ǵô࣬ҪеһӾͱ跹ˡ
ŷǺȵ־Ǹ߶Ⱦƣһ㶼Ǽ飬һĺȣСЩһǬҲǿСˡ
˵§סССԼϣСҲ˳ӵϡСƱӣÿ˵.yֲϵظСΣѼ˵һСæ˵ԼȾƣϻƶɫһ䣺᣿еˣʲôģʲôʲôӺȾƵ椶ǣ쿴ͦŸӣ㻹ˡ
˵ŰѾƶ˸С
СÿžƱҲǣҲǣСæСʹɫ˼ҪӹҪСȻʲô˼һСܣΪѵĽӹ˾Ʊ
ŶȻǳľҪþ. Ǭһ
˵ţ¥СˡΣ˶ѾٱǬԼУ϶һ䣬ǵúȣСҲ;˱ͷһ̧ѾƵ˿С
Скȹ־ƣоСиſǻͷоǺһˮˬԲ̷ţI. һ¶ǣϱֻʹػӶţʹţøķȥֻҲϵҶ壺ˡˡ
˿СķӦҲˡ
СٺȣСȴҲԸٺˣϻƼƿеľҲˣ˵ˣŮʿǲˡ
漴þƱһƿƣСԸһ.ֺƣ춸ղźǸƵԭСںȺƵʱҲͲƳ٣ΪϾҪǸúȵö֪࣬ǣƺȴǴúܡںȾƵͬʱҲ½һ£ͨһһЩ򵥵Ķ԰ס
ʱСѾʼɫֽҲʼ˵ָ춾ƾԵټһʱ䣬СҲ𽥷ϻƲϵظԼҲû˷Ӧ
ȰȡȲȣеˡǺˡҺˡǺǣ㿴雡ҲˡСܵҲˡǺǡ
ʱòҲЩ⣬Ͼ߶ȾƼӺƿɲһ˵áǰҲеȡ
˵ϻƺѵ˳£ֻһ
С㿴㴩ġʲôô࣬Ҫ׼Ҳ˼Ҵɶ
˵ʾһСЩС椡
С˳ƻͷһۣҲһŵĴȺʹأɧ
ɧʲôб¡𴩰˼ϴڳССǺˣеˣԼҲ˵òԣһסͣ
ǺǺǡǺǡ˵ˣǺǡ˵´˴СŮһ쿴ǡǺǡɵЦǿɰ
ϻһѱסС˵ϴʲôˣ˵
ʹСΡ
ᡭ˵ˣϴΣ˵ˡǺǡҪ
Ҫˡ͸ָ쿴ȥ֪ĻΪһԴε. ֻϻƺСһŤһᣬСϻƵĻ춺ȾƵԵʣ˾ҶԶе
С㲻𣿴¡Ȼˡ˰ɣϽҰ㡣
С㵽ԼҲûСıˣȥҪСĴ£Сŵüæ˫ֻסزСǱߣСҲæֹ𡭡Ű雡𼱡𼱡
ǼСҲֹеˣôʲô˼㲻˵·


23
    ͸ָ쿴ȥ֪ĻΪһԴε. ֻϻƺСһŤһᣬСϻƵĻ춺ȾƵԵʣ˾ҶԶе
С㲻𣿴¡Ȼˡ˰ɣϽҰ㡣
С㵽ԼҲûСıˣȥҪСĴ£Сŵüæ˫ֻסزСǱߣСҲæֹ𡭡Ű雡𼱡𼱡
ǼСҲֹеˣôʲô˼㲻˵·
Сæſ߲֪˵ʲôֻǵıޱɫԵĶСôֲ˵кϷСӣ˵ˣ˵ǸҴˣʲôʱã
ϻͬСضС˵.¿ɫ
СܴǱ㲻پС
ϻƶС˵㲻ȾˣȻ㲻Ǿ͵ú˼һ£Ͳ·ҪȻ
˵װҪȥС·ӡ
СѾȵòˣ󳬳ľκ˵難å·ҾͲѡҺȾơҵϡ
Сغơ
ۿСѾƮƮվˣſڰ̨ϿֹŮ˵ʲôѿĺšѧʱ򡭡ҲѧУ赸ӵء
С˵ԣСǰУ赸ӵأʲô費ںþûˣûұĵĺÿţСҪҪȥһҲۣ
СתţòãҵǱȹģòǣ
ȥһΣǿ˭úá
ϻƺһ
ҽȾˡͷеʹеΡˡ
ͱţʵĿԼлϹۡ

ҪûȾƣȥһΣ·еˣôȥ
ȾƲ⣬нƵҩ˾ͻѣԺȾƲ⣬ؼûʵ͵
ôҡôûʵȥ
ڽӶļټϾƾԣС˾˵תҪءɸһתһģСæסǺˡ
㿴㣬߲·ˣѾȥɣǽҩһˡ
ֻСܰѽҩСĿУ漴߽ء
ڷŵǱȽ֣ӦŮ裬ֻС§С˱һؼȺСҼСûʲôرľٶټȺҲ̫ÿǣԱóһ̣ų
һԼԼĿСֶ˼ˣΧСƨһһѵһСܺҲˣǵûֹ΢Цŵ˵ͷǾ͸Ӵ
浽˿裬ƹӻ谵ˣȺҲɧֻÿ˶ҡͷԡ㵸ֻС[ۣһ㣬ҲֵĽٵŤСҲɿ֣һ̣߳Ⱥ߹Ҿ͵ͷҲͻȺ
ղȺ˼аˣҲӷ˰СΧסʱִСƨɺزǿСǵĶȫûзӦֻǸֵĽػζţȫһǼ˼СûзӦӴ󵨣һ˾ȻС°ڣһۿȥѩ׵ƨȫ¶ţСԴȴȫȻ֪Ȼҡš
ͻȻС˴ϲõĺʨӷһ㣬ʱ˼ˣһӰСΧ˸ˮйͨҼΧȥΪ֪ʲô£ҲΧȥ
͸˷죬ҲŷСĴһѾ⿪ˣһ˴Ӻǣ°ڣСĶڶѾ¶˳ֻСµŤ壬Ȼûдڿ㣬ֲ˾
ʱСת˸ңһǾȣСëȫûˣۺɫ͸ɫ˿࿴һһСŪģģвɵôͬʱҲе⣺Ϊ֮ǰüҪСëС˼ξȻСܸóˣ֮ǰѾСܸɹˡ
ҸҴģɧҲû
һСת˵. ʱһͻȻǰ汧סССûзҲǱ˫衣ֻǰǸ˿ٵĽӹǸ˵°ڣС˸ᣬͬʱְСļҲ⿪ˣһʱСþͱ˳
㿴㿴ûǸɧ£󣡻ʲô·Ǭǹ
ǸСֿ˵
ŮĿ϶ǳҡͷ裬˰ځѡģû治ϧ̲
Ǳ߿أ̫ˡ
һ˱˵ű߻ͷСǣֻҲڿûзԵ˼ʱȺǵõһ㣬СΧøˣӡƨɣҲȥС˵СǱСǼ˽ȥ
ò׼СĲ棬ֻСÿһһ֣СҲǺƵģȲұҲˣͣ˵ĸ
ͻȻиͷһſСϣײСһûվȣ˹ȥҲۼֿ죬һѷסСǰǸȴǽ׷ᣬһںסСͷСһ󽿺
ʱҿСôİŪţ϶֣ĺѹСһ
˿СһȥӳľѾεǬǬСɧѨҴûмĳҲǳ嶯֣Ծһ˲䣬ҵҲ˳ȥֱСɧѨϡ
ûë谭оǰδе˿ССѨþһСͷһеԡҲɵʹһ£һգȻССѨеˮ˳͸˿ֱ䵽ҵģСǷˡ
ʱҲԣֶֻȥסСѨ˿̡࣬
һСѨ˿౻˺ˡ˿еԣһ֣˿ȥСѨȫ¶˳ëСѨټϸղűҼҺԵø͸˿м䶥Ĺĵġ͵ġģȥҧһڡ
һ˺˿࣬ʱ漷ҲȥˣֻһһѵĶϵشСѨٽȥѾˡ